Shake 'Em Up - The Monkees

Sittin' in a blue light diner

Wishin' life could be much finer

There’s nothin' here but beer and a bunch of old men

And I’m so down I can’t be choosin'

Here comes old Side Order Susie

So shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again

Well, parkin' in a drive-in movie

Wishin' life could be more groovy

I’d love to share my back seat, with a friend

Headlights flashin' in my mirror

Lordy, hate that Review Vera

Shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again

Shake 'em up, let 'em roll

You’ve got a woman with a lotta soul

Shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again

Hangin' in the bowlin' alley

Wanderin' in to dilly dally

I bought a new comb and a package of sin-sins

I’m combin' my hair in the plate glass window

I’m gonna get lucky with a Lucky Linda

Shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again

Mister Henry Diltz on clarinet

Shake 'em up, let 'em roll

I’ve got a woman with a lotta soul

I said shake 'em up and let 'em roll, let 'em roll again

Zitten in een blue light diner

Ik wens dat het leven veel fijner kan zijn

Er is hier niets anders dan bier en een stel oude mannen

En ik ben zo down dat ik niet kan kiezen

Hier komt de oude bijbestelling Susie

Dus schud ze op en laat ze rollen, laat ze nog een keer rollen

Nou, parkeren in een drive-in film

Wishin' leven zou meer groovy kunnen zijn

Ik zou graag mijn achterbank willen delen met een vriend

Koplampen knipperen in mijn spiegel

Lordy, haat dat Review Vera

Schud ze op en laat ze rollen, laat ze nog een keer rollen

Schud ze op, laat ze rollen

Je hebt een vrouw met veel ziel

Schud ze op en laat ze rollen, laat ze nog een keer rollen

Hangen in de bowlingbaan

Wandel naar dilly dally

Ik heb een nieuwe kam gekocht en een pakket sin-sins

Ik combineer mijn haar in het glazen raam

Ik ga geluk hebben met een Lucky Linda

Schud ze op en laat ze rollen, laat ze nog een keer rollen

Mister Henry Diltz op klarinet

Schud ze op, laat ze rollen

Ik heb een vrouw met veel ziel

Ik zei: schud ze op en laat ze rollen, laat ze nog een keer rollen