If I Learned to Play the Violin - The Monkees
С переводом

If I Learned to Play the Violin - The Monkees

Альбом
Headquarters
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
166210

Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Learned to Play the Violin , artiest - The Monkees met vertaling

Tekst van het liedje " If I Learned to Play the Violin "

Originele tekst met vertaling

If I Learned to Play the Violin

The Monkees

Оригинальный текст

by Joey Levine &Artie Resnick

If I learned to play the violin

And I traded my old guitar in,

Would your parents still object,

Or would I win their respect

If I learned to play the violin?

I would even go and cut my hair

Though my friends would point and say I’m square,

Girl, would your society

Still look down their nose at me If I learned to play the violin?

I’d give up my beat-ways,

Take up more discreet ways,

All you’ve got to do is ask me to,

Whoa-oa, just ask me to And I’d learn to play the violin,

Turn my back on everything I’ve been,

I’d be like somebody new,

But, not change my love for you

If I learned to play the violin.

I’d give up my beat-ways,

Take up more discreet ways,

All you’ve got to do is ask me to,

Whoa-oa, just ask me to.

And I’d learn to play the violin,

Yes, I’d learn to play the violin,

And I’d learn to play the violin,

Yes, I’d learn to play the violin.

fade out…

Перевод песни

door Joey Levine & Artie Resnick

Als ik viool heb leren spelen

En ik ruilde mijn oude gitaar in,

Zouden je ouders nog steeds bezwaar maken,

Of zou ik hun respect winnen?

Als ik viool heb leren spelen?

Ik zou zelfs mijn haar gaan knippen

Hoewel mijn vrienden zouden wijzen en zeggen dat ik vierkant ben,

Meisje, zou je samenleving?

Kijken ze me nog steeds aan. Als ik viool heb leren spelen?

Ik zou mijn beat-manieren opgeven,

Kies voor discretere manieren,

Het enige dat u hoeft te doen, is mij vragen om

Whoa-oa, vraag het me maar en ik zou viool leren spelen,

Draai alles wat ik ben de rug toe,

Ik zou zijn als iemand nieuw,

Maar verander mijn liefde voor jou niet

Als ik viool heb leren spelen.

Ik zou mijn beat-manieren opgeven,

Kies voor discretere manieren,

Het enige dat u hoeft te doen, is mij vragen om

Wauw, vraag het me gewoon.

En ik zou viool leren spelen,

Ja, ik zou viool leren spelen,

En ik zou viool leren spelen,

Ja, ik zou viool leren spelen.

vervagen…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt