I Never Thought It Peculiar - The Monkees

I never thought it peculiar

That you never gave me a smile

I wasn’t socially suited

To make it worth your while

Oh no and I never thought it peculiar

That my heart always beat like a drum

Each time I would see you walk by me

You were as pretty as they come

So I sent some flowers to your doorstep

And wrote on the card «I love you.»

I don’t know why but I do know that I

Had a feeling that you liked me too

So I never thought it peculiar

When you stopped to ask me the time

And I don’t think it’s terribly peculiar

That now, little girl, you are mine

So I sent some flowers to your doorstep

And wrote on the card «I love you.»

I don’t know why but I do know that I

Had a feeling that you liked me too

So I never thought it peculiar

When you stopped to ask me the time

And I don’t think its terribly peculiar

That now, little girl, you are mine

That now, little girl, you are mine

That now, little girl, you are mine

Ik vond het nooit eigenaardig

Dat je me nooit een glimlach gaf

Ik was niet sociaal geschikt

Om het de moeite waard te maken

Oh nee en ik vond het nooit eigenaardig

Dat mijn hart altijd klopte als een trommel

Elke keer dat ik je langs me zag lopen

Je was zo mooi als ze komen

Dus ik heb bloemen naar je deur gestuurd

En schreef op de kaart «Ik hou van je.»

Ik weet niet waarom, maar ik weet wel dat ik

Had het gevoel dat je mij ook leuk vond

Dus ik vond het nooit eigenaardig

Toen je stopte om me te vragen hoe laat het was

En ik vind het niet erg eigenaardig

Dat nu, kleine meid, jij van mij bent

Dus ik heb bloemen naar je deur gestuurd

En schreef op de kaart «Ik hou van je.»

Ik weet niet waarom, maar ik weet wel dat ik

Had het gevoel dat je mij ook leuk vond

Dus ik vond het nooit eigenaardig

Toen je stopte om me te vragen hoe laat het was

En ik denk niet dat het erg eigenaardig is

Dat nu, kleine meid, jij van mij bent

Dat nu, kleine meid, jij van mij bent

Dat nu, kleine meid, jij van mij bent