Hard to Believe - The Monkees

It’s hard to believe that you could ever doubt me

I try not to hear the things you say about me

And if you feel like I feel, please, I’d like to explain

My love for you is more than just a game

I hope and I pray we’ll get together someday

Then you’d see right away how hurt I am when I say

That if you feel what I feel, you won’t go away

A broken heart can’t be the only way

And if you feel what I feel, you won’t go away

A broken heart, a broken heart can’t be the only way

Now you must believe that when I saw you today

Oh, I just couldn’t say, you held his hand the same way

If you don’t feel what I feel, I’ll go on my way

But as I turn my heart still wants to say

I love you

I need you

I do love you

Het is moeilijk te geloven dat je ooit aan me zou kunnen twijfelen

Ik probeer de dingen die je over mij zegt niet te horen

En als je het gevoel hebt dat ik me voel, wil ik het graag uitleggen

Mijn liefde voor jou is meer dan alleen een spelletje

Ik hoop en ik bid dat we ooit samen zullen komen

Dan zou je meteen zien hoe gekwetst ik ben als ik zeg

Dat als je voelt wat ik voel, je niet weggaat

Een gebroken hart kan niet de enige manier zijn

En als je voelt wat ik voel, ga je niet weg

Een gebroken hart, een gebroken hart kan niet de enige manier zijn

Nu moet je dat geloven toen ik je vandaag zag

Oh, ik kon het gewoon niet zeggen, je hield zijn hand op dezelfde manier vast

Als je niet voelt wat ik voel, ga ik op weg

Maar terwijl ik mijn hart nog steeds wil zeggen:

Ik houd van jou

Ik heb je nodig

Ik hou wel van je