French Song - The Monkees

A little girl

Goes out walking in the night

A little boy

Calls, «Good evening»

From the light

They stop to talk for just a while

Then she’s gone

A little girl

Sits beside her window pane

Thinking about an evening in the rain

A little talk, a little boy

Then she’s gone

A little girl

Goes out walking

Once again

A little boy

Finds that he has done the same

They stop to talk for just a while

Then they’re gone…

Een klein meisje

Gaat 's nachts wandelen

Een kleine jongen

Oproepen, «Goedenavond»

Van het licht

Ze stoppen even om te praten

Dan is ze weg

Een klein meisje

Zit naast haar raam

Denkend aan een avond in de regen

Een klein praatje, een kleine jongen

Dan is ze weg

Een klein meisje

gaat wandelen

Alweer

Een kleine jongen

Vindt dat hij hetzelfde heeft gedaan

Ze stoppen even om te praten

Dan zijn ze weg...