A Man Without a Dream - The Monkees

My soul is out of tune

And I feel like I’m growing old

Much too soon

My love I just couldn’t compare

And the key to my happiness

I let slip away

CHORUS:

Now I’m a man without a dream

I’ve got a heart that has no home

All my senses are numb

Loosing you I’ve become

A man without a dream

Instead of striving to reach my goals in life

I got distracted with mean, endless games

For just an illusion I traded love that was real

Now my eyes cannot see and my heart cannot feel

CHORUS

Sometimes I think I’m a prisoner of fate

Doomed to find out things a little too late

And so I must play this broken man’s roll

Unless you come home girl

And bring back my soul

CHORUS

Without a dream…

Mijn ziel is ontstemd

En ik heb het gevoel dat ik oud aan het worden ben

Veel te vroeg

Mijn liefde, ik kon het gewoon niet vergelijken

En de sleutel tot mijn geluk

Ik liet wegglippen

REFREIN:

Nu ben ik een man zonder droom

Ik heb een hart dat geen thuis heeft

Al mijn zintuigen zijn verdoofd

Door jou te verliezen ben ik geworden

Een man zonder droom

In plaats van te streven naar het bereiken van mijn doelen in het leven

Ik werd afgeleid door gemene, eindeloze spelletjes

Voor slechts een illusie heb ik liefde geruild die echt was

Nu kunnen mijn ogen niet zien en mijn hart niet voelen

REFREIN

Soms denk ik dat ik een gevangene van het lot ben

Gedoemd om iets te laat te ontdekken

En dus moet ik de rol van deze gebroken man spelen

Tenzij je thuiskomt meid

En breng mijn ziel terug

REFREIN

Zonder een droom…