Hieronder staat de songtekst van het nummer The Haystack Principle , artiest - The Megas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Megas
This is not my home
It’s where I’m locked away
It’s in my design
It’s not my circuitry
This is not who I am
You’ll never see me
Behind this killer’s face
These aren’t my hands
These needles take their place
Was this all part of the plan?
Would you believe this isn’t me?
That what you get isn’t what you see?
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And I can’t see a way out this time
Wait, get to the point
It’s hard to blame them
I even scare myself
Built to kill, seems to
Be detrimental to my health
I guess I should have known
He’s on his way down
I hear him just above
I guess it’s his job
When pushing comes to shove
At least I won’t be alone
Would you believe this isn’t me?
That what you get isn’t what you see?
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And I can’t see a way out this time
Deep underground
Ten miles down
A man stands below the city he will destroy-
Stop
How can I retract these claws?
(Those are your hands
You can’t take back the damage you cause)
How can I take off this mask?
(That is your face
You can’t remove the fear you cast)
How can I turn off this hatred
That fills my eyes?
(You can’t shut down where your path lies)
When can I stop being bad?
That is who you are
(That is who you are)
If that’s who I am
Then I’ll fight who I am!
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And now I see a way out this time
Dit is niet mijn huis
Het is waar ik ben opgesloten
Het zit in mijn ontwerp
Het is niet mijn circuit
Dit is niet wie ik ben
Je zult me nooit zien
Achter het gezicht van deze moordenaar
Dit zijn niet mijn handen
Deze naalden nemen hun plaats in
Maakte dit allemaal deel uit van het plan?
Zou je geloven dat ik dit niet ben?
Dat wat je krijgt niet is wat je ziet?
Ik ben geen slechterik
Ik ben gewoon zo ontworpen
Wat ik ook probeer
Ik kan het niet helpen, maar de mensen die dicht bij me staan kwetsen
En ik zie deze keer geen uitweg
Wacht, kom ter zake
Het is moeilijk om ze de schuld te geven
Ik maak mezelf zelfs bang
Gebouwd om te doden, lijkt te
Schadelijk zijn voor mijn gezondheid
Ik denk dat ik het had moeten weten
Hij is onderweg naar beneden
Ik hoor hem net hierboven
Ik denk dat het zijn werk is
Als het erop aankomt om te duwen
Ik zal tenminste niet alleen zijn
Zou je geloven dat ik dit niet ben?
Dat wat je krijgt niet is wat je ziet?
Ik ben geen slechterik
Ik ben gewoon zo ontworpen
Wat ik ook probeer
Ik kan het niet helpen, maar de mensen die dicht bij me staan kwetsen
En ik zie deze keer geen uitweg
Diep ondergrond
10 mijl naar beneden
Een man staat onder de stad die hij zal vernietigen...
Stop
Hoe kan ik deze klauwen intrekken?
(Dat zijn jouw handen)
U kunt de schade die u veroorzaakt niet terugnemen)
Hoe kan ik dit masker afzetten?
(Dat is je gezicht)
Je kunt de angst die je werpt niet verwijderen)
Hoe kan ik deze haat uitschakelen?
Dat vult mijn ogen?
(Je kunt niet afsluiten waar je pad ligt)
Wanneer kan ik stoppen met slecht te zijn?
Dat is wie je bent
(Dat is wie je bent)
Als dat is wie ik ben
Dan vecht ik tegen wie ik ben!
Ik ben geen slechterik
Ik ben gewoon zo ontworpen
Wat ik ook probeer
Ik kan het niet helpen, maar de mensen die dicht bij me staan kwetsen
En nu zie ik deze keer een uitweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt