Look What You’ve Done (Dr. Wily) - Entertainment System, The Megas

I hope history is kind to us all

I know they’ll blame me for the fall

I only wish there’s a better way out

But there’s no better way out

This is the end

You’ve started the fall

Can’t see the destiny

That we once saw

On the edge of dawn

What have you done

One night it was clear (What colors you gleam)

These things I was building (Blue, black and Machine)

Were not meant to serve (Perfection in steel)

They were meant to conquer (A glorious future revealed)

This is the end

You’ve started the fall

Can’t see the destiny

That we once saw

On the edge of dawn

What have you done

Their eyes were opened easily (Rise up now, my sons)

It was like flipping a switch (There is much be done)

They were more than happy to join me (This is the final stage)

Because, they believe (Lead us into a new age)

This is the end

You’ve started the fall

Can’t see the destiny

That we once saw

On the edge of dawn

What have you done

And who is this you send?

One of them?

While you cower far from harm

He’ll just disappoint you

Now it’s done

We’re divided

Call him home

This one’s misguided

(The robots are stronger than man

I will not let victory fall through my hands…)

I see his hands

Covered in my children’s blood

And his eyes do not waver

Call me wrong?

The future needs us

Your answer’s death?

You end us, bleed us

(I've made a promise to them

I will not let victory fall through my hands…)

And how quick you had him dispatch his brothers

You called this murderer a savior

Can you not feel

That we could have a life forged in steel

I only ask that you see what I see

This is the answer

Why won’t you believe

This is the end

You’ve started the fall

Can’t see the destiny

That we once saw

On the edge of dawn

What have you…

I can see the headlines now

«Megaman has ended the evil domination of Dr. Wily

And restored the world to peace

However, the never ending battle continues

Until all destructive forces are defeated

Fight Megaman!

For everlasting peace

This is the end my friend

This is the end but I’ll be back again

When the time is right…

Dr. Light

I’ll return to help burn

Your people’s future down

You destroyed my children

You forced my retribution

The battle is ending

True war is just beginning!

I’ll learn from this disaster

I’ll build eight robot masters…

Ik hoop dat de geschiedenis aardig is voor ons allemaal

Ik weet dat ze mij de schuld zullen geven van de val

Ik zou alleen willen dat er een betere uitweg is

Maar er is geen betere uitweg

Dit is het einde

Je bent de herfst begonnen

Kan het lot niet zien

Dat we ooit hebben gezien

Aan de rand van de dageraad

Wat heb je gedaan

Op een nacht was het duidelijk (welke kleuren straal je)

Deze dingen die ik aan het bouwen was (blauw, zwart en machine)

Waren niet bedoeld om te dienen (perfectie in staal)

Ze waren bedoeld om te veroveren (Een glorieuze toekomst onthuld)

Dit is het einde

Je bent de herfst begonnen

Kan het lot niet zien

Dat we ooit hebben gezien

Aan de rand van de dageraad

Wat heb je gedaan

Hun ogen werden gemakkelijk geopend (Sta nu op, mijn zonen)

Het was alsof je een schakelaar omdraaide (er moet nog veel gebeuren)

Ze waren meer dan blij om met me mee te gaan (dit is de laatste fase)

Omdat ze geloven (leid ons naar een nieuw tijdperk)

Dit is het einde

Je bent de herfst begonnen

Kan het lot niet zien

Dat we ooit hebben gezien

Aan de rand van de dageraad

Wat heb je gedaan

En wie is dit die je stuurt?

Een van hen?

Terwijl je ver van het kwaad ineenkrimpt

Hij zal je gewoon teleurstellen

Nu is het klaar

We zijn verdeeld

Bel hem naar huis

Deze is misplaatst

(De robots zijn sterker dan de mens)

Ik laat de overwinning niet door mijn handen vallen...)

Ik zie zijn handen

Bedekt met het bloed van mijn kinderen

En zijn ogen wankelen niet

Bel me verkeerd?

De toekomst heeft ons nodig

De dood van je antwoord?

Je beëindigt ons, laat ons bloeden

(Ik heb ze een belofte gedaan)

Ik laat de overwinning niet door mijn handen vallen...)

En hoe snel liet je hem zijn broers sturen

Je noemde deze moordenaar een redder

Kun je niet voelen?

Dat we een leven zouden kunnen hebben gesmeed in staal

Ik vraag je alleen te zien wat ik zie

Dit is het antwoord

Waarom wil je niet geloven?

Dit is het einde

Je bent de herfst begonnen

Kan het lot niet zien

Dat we ooit hebben gezien

Aan de rand van de dageraad

Wat heb je…

Ik zie nu de koppen

«Megaman heeft een einde gemaakt aan de kwaadaardige overheersing van Dr. Wily

En herstelde de wereld tot vrede

De nooit eindigende strijd gaat echter door

Totdat alle vernietigende krachten zijn verslagen

Vecht tegen Megaman!

Voor eeuwige vrede

Dit is het einde mijn vriend

Dit is het einde, maar ik kom weer terug

Wanneer de tijd rijp is…

Dr. Light

Ik kom terug om te helpen branden

De toekomst van uw volk naar beneden

Je hebt mijn kinderen vernietigd

Je hebt mijn vergelding afgedwongen

De strijd is ten einde

De echte oorlog is nog maar net begonnen!

Ik zal leren van deze ramp

Ik zal acht robotmeesters bouwen...