Transpontine - The Lucksmiths
С переводом

Transpontine - The Lucksmiths

  • Альбом: A Little Distraction

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Transpontine , artiest - The Lucksmiths met vertaling

Tekst van het liedje " Transpontine "

Originele tekst met vertaling

Transpontine

The Lucksmiths

Оригинальный текст

Anchors away!

Granted one last summer’s day

We watched the sunset silhouette the western suburbs

Across the bay

And when the sky was monochrome

We drained our drinks and headed home

Past bright-eyed boys in business suits

Tourists, where once were prostitutes

And you proposed a promenade neither of us knows

Follow the yellow brick apartment blocks

The Californian bungalows

But remember when you’re wandering alongside

The river has a right side and a wrong side

Remember when you’re wandering alongside

The river has a right side and a wrong side

I confess It’s been a year, or little less

Since last I sallied forth

From the friendly confines of the north

But a single seagull’s cry hangs in the quiet suburban sky

And for a moment I’m amazed

I ever claimed to hate this place

But remember when you’re wandering alongside

The river has a right side and a wrong side

Just remember when you’re wandering alongside

The river has a right side and a wrong side

Перевод песни

Licht het anker!

Toegegeven een laatste zomerdag

We keken naar de zonsondergang die de westelijke buitenwijken aftekende

Over de baai

En toen de lucht monochroom was

We dronk onze drankjes leeg en gingen naar huis

Vroegere jongens met heldere ogen in zakelijke pakken

Toeristen, waar ooit prostituees waren

En je hebt een promenade voorgesteld die geen van ons beiden weet?

Volg de gele bakstenen flatgebouwen

De Californische bungalows

Maar onthoud wanneer je langszij dwaalt

De rivier heeft een goede en een verkeerde kant

Onthoud wanneer je langszij dwaalt

De rivier heeft een goede en een verkeerde kant

Ik beken het is een jaar geleden, of iets minder

Sinds de laatste keer dat ik uitkwam

Van de vriendelijke grenzen van het noorden

Maar de kreet van een enkele zeemeeuw hangt in de stille lucht in de buitenwijken

En even sta ik versteld

Ik heb ooit beweerd deze plek te haten

Maar onthoud wanneer je langszij dwaalt

De rivier heeft een goede en een verkeerde kant

Onthoud gewoon wanneer je langszij dwaalt

De rivier heeft een goede en een verkeerde kant

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt