The Golden Age Of Aviation - The Lucksmiths

For argument’s sake let’s pretend we could stop arguing

Over which of us is wrong and why it isn’t you

We’re barely awake before your head’s up in the clouds again

There’s nothing you like more than having nothing much to do

Stood akimbo

Staring out the window at the sky

All afternoon you’ve been buried in a biography

Of an aviatrix lost at sea, never to be found

Holed up in your room, holding out for an apology

But gravity will get to you eventually

You’ll come down from upstairs again

With all those model aeroplanes

And the novelty wore off

When the pilots still wore goggles

But your eyes look skywards

And your mind still boggles

I’m going grey but you look younger than a year ago

When you put your hair in pigtails and you put your hand in mine

We’ll be OK — I’m happy when you’re here

But oh, your smile can seem as far away as once upon a time

You can’t help it

Hopelessly nostalgic

A passing interest in the past

But I think it’s going to last a little longer

I’ll hold on to your hand as tightly as I can

But modelling glue is stronger

The novelty wore off

When the pilots still wore goggles

But your eyes look skywards

And your mind still boggles

Through frequent flyers' disappointments and disasters

The golden age of aviation never lost its lustre

Laten we in het belang van de discussie net doen alsof we kunnen stoppen met ruzie maken

Over wie van ons heeft het mis en waarom jij het niet bent?

We zijn amper wakker of je hoofd weer in de wolken

Er is niets dat je leuker vindt dan niets te doen hebben

stond haaks op elkaar

Uit het raam staren naar de lucht

De hele middag ben je begraven in een biografie

Van een vliegenier die op zee is verdwaald en nooit zal worden gevonden

Verborgen in je kamer, wachtend op een verontschuldiging

Maar de zwaartekracht zal je uiteindelijk bereiken

Je komt weer van boven naar beneden

Met al die modelvliegtuigen

En de nieuwigheid was eraf

Toen de piloten nog een bril droegen

Maar je ogen kijken naar de lucht

En je geest verbijstert nog steeds

Ik word grijs, maar je ziet er jonger uit dan een jaar geleden

Wanneer je je haar in staartjes doet en je hand in de mijne

Het komt goed met ons - ik ben blij als je er bent

Maar oh, je glimlach kan zo ver weg lijken als er ooit was

Je kunt er niets aan doen

Hopeloos nostalgisch

Een voorbijgaande interesse in het verleden

Maar ik denk dat het wat langer zal duren

Ik hou je hand zo stevig vast als ik kan

Maar modelleerlijm is sterker

De nieuwigheid was eraf

Toen de piloten nog een bril droegen

Maar je ogen kijken naar de lucht

En je geest verbijstert nog steeds

Door de teleurstellingen en rampen van frequent flyers

De gouden eeuw van de luchtvaart heeft nooit zijn glans verloren