Successlessness - The Lucksmiths

You’re not yourself

Darling, you appear a little dog-eared

You’ve got yourself to blame

And you do

So assure me you’re OK

But you said that yesterday

One day we’ll be poor no more

I’m almost sure enough

Before then let’s not let successlessness

Get the best of us, my love

You’re not yourself

This morning, you were gone before the fog cleared

You’ve got yourself in such a state

Reassure me you’re OK

But you said that yesterday

One day we’ll be poor no more

I’m almost sure enough

Before then let’s not let successlessness

Get the best of us, my love

Je bent jezelf niet

Lieverd, je lijkt een beetje ezelsoren

Je hebt jezelf de schuld gegeven

En jij doet

Dus verzeker me dat je in orde bent

Maar dat zei je gisteren

Op een dag zullen we niet meer arm zijn

Ik weet het bijna zeker genoeg

Laten we voor die tijd geen succesloosheid toelaten

Haal het beste uit ons, mijn liefde

Je bent jezelf niet

Vanmorgen was je weg voordat de mist optrok

Je hebt jezelf in zo'n staat gebracht

Stel me gerust dat je in orde bent

Maar dat zei je gisteren

Op een dag zullen we niet meer arm zijn

Ik weet het bijna zeker genoeg

Laten we voor die tijd geen succesloosheid toelaten

Haal het beste uit ons, mijn liefde