Smokers In Love - The Lucksmiths
Альбом: Staring At The Sky
- Jaar van uitgave: 1999
- Taal: Engels
- Duur: 3:10
Hieronder staat de songtekst van het nummer Smokers In Love , artiest - The Lucksmiths met vertaling
Tekst van het liedje " Smokers In Love "
Originele tekst met vertaling
Smokers In Love
The Lucksmiths
Оригинальный текст
In the early morning, when you wake each other up
Coughing like you might not make the afternoon
You keep the curtains closed and you carry off a conversation
But you both know that it’s still far too soon to say you’ll be OK
La la la la la
You keep the curtains closed and you hide behind the newspaper
You got yourself some nicotine in the nick of time
And even though the weekend doesn’t really make much difference
You spent Thursday on your backside whistling «Friday On My Mind»
Super-supine
La la la la la
Smokers in love
Happy and hungover on the first day of October
Struggling to remember the last night of September
In the early evening, then you crack each other up
Laughing 'til you’re practically bent double on the floor
Amidst a sea of empty bottles, crockery and coffee cups
Using anything for ashtrays, drinking drinks you can’t afford
And you’re still bored
La la la la la
Smokers in love
Перевод песни
In de vroege ochtend, als je elkaar wakker maakt
Hoesten alsof je de middag misschien niet haalt
Je houdt de gordijnen dicht en je voert een gesprek
Maar jullie weten allebei dat het nog veel te vroeg is om te zeggen dat het goed komt
La la la la la
Je houdt de gordijnen dicht en verstopt je achter de krant
Je hebt op het nippertje wat nicotine gekregen
En ook al maakt het weekend niet zoveel uit
Je bracht donderdag op je achterste door met het fluiten van «Friday On My Mind»
Super-liggend
La la la la la
Verliefde rokers
Blij en kater op de eerste dag van oktober
Moeite om de laatste nacht van september te onthouden
In de vroege avond, dan maak je elkaar kapot
Lachen tot je bijna dubbel op de grond ligt
Temidden van een zee van lege flessen, servies en koffiekopjes
Alles gebruiken voor asbakken, drankjes drinken die je niet kunt betalen
En je verveelt je nog steeds
La la la la la
Verliefde rokers
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt