Requiem For The Punters Club - The Lucksmiths

Have you been drinking?

'Cause it’s not too late to start

There’s still a week

Before they come and pull the place apart

And I was thinking

I have sorrows to be drowned

Too complete to contemplate

Without a friend around

On Brunswick Street the bits of broken glass

Sparkle brighter than the six or seven stars

And I’m reminded

Of a Sunday afternoon

How the sunlight caught the cigarette smoke

Curling through the room

And you behind it

Your hair in rubber bands

One more for the footpath

And we walked home holding hands

Like the weekenders and window-shoppers do

We were happier than either of us knew

So act surprised

It’s been a while since I came calling

I know it’s late

But old times' sake and all that junk

I’ll be alright

We’ll make tonight tomorrow morning

Sometimes you want to go

Where everybody knows you’re drunk

Heb je gedronken?

Omdat het nog niet te laat is om te beginnen

Er is nog een week

Voordat ze komen en de boel uit elkaar halen?

En ik zat te denken

Ik heb verdriet om te verdrinken

Te compleet om te overwegen

Zonder een vriend in de buurt

Op Brunswick Street de stukjes gebroken glas

Schitter helderder dan de zes of zeven sterren

En ik word eraan herinnerd

Van een zondagmiddag

Hoe het zonlicht de sigarettenrook opving

Kruipen door de kamer

En jij erachter

Je haar in elastiekjes

Nog eentje voor op het voetpad

En we liepen hand in hand naar huis

Zoals de weekendgangers en etalages doen

We waren gelukkiger dan we allebei wisten

Dus doe verrast

Het is een tijdje geleden dat ik belde

Ik weet dat het laat is

Maar omwille van de oude tijd en al die rotzooi

Het komt goed met me

Vanavond maken we morgenochtend

Soms wil je gaan

Waar iedereen weet dat je dronken bent