Remote Control - The Lucksmiths

Twenty-five year old teenager steals every scene

He’s got wrinkles in his forehead

He’s supposed to be younger than me

He’s a rebel with a clause

His contracts guaranteed

He’s filthy rich and he’s squeaky clean

The beautiful ugly girl frowns for a while

But I’ll give her half an hour before she’s wearing a smile

A few home truths in a telephone booth

Her lipstick and her liposuction, new hair style

Rich little poor girl smiles at me

And her conscience shines as white as her teeth

It’s yellow below, it’s decaying beneath

Too much apple pie and ice cream and not enough to eat

Mother and father are so understanding

They never get upset and they never get angry

Home sweet home is sickly so

I’d like to throw the switch on the nuclear family

It’s right against wrong

Good against evil

Perfect problems for perfect people

Remote Control

Vijfentwintigjarige tiener steelt elke scène

Hij heeft rimpels op zijn voorhoofd

Hij zou jonger moeten zijn dan ik

Hij is een rebel met een clausule

Zijn contracten gegarandeerd

Hij is stinkend rijk en hij is brandschoon

Het mooie lelijke meisje fronst even de wenkbrauwen

Maar ik geef haar een half uur voordat ze een glimlach draagt

Een paar echte waarheden in een telefooncel

Haar lippenstift en haar liposuctie, nieuwe haarstijl

Rijke kleine arme meid lacht naar me

En haar geweten straalt zo wit als haar tanden

Het is geel van onderen, het vergaat eronder

Te veel appeltaart en ijs en te weinig te eten

Moeder en vader zijn zo begripvol

Ze worden nooit boos en ze worden nooit boos

Home sweet home is ziekelijk zo

Ik zou graag de schakelaar op het kerngezin willen zetten

Het is goed tegen fout

Goed tegen kwaad

Perfecte problemen voor perfecte mensen

Afstandsbediening