Only Angels Have Wings - The Lucksmiths

Heavens above, I could never hate her

She’s done nothing wrong

A photograph of Rita Hayworth

A Latin bombshell, an atom bomb

Lovely Rita, America’s sweetheart

The girl next door and a whole lot more

From Hollywood to Hiroshima

From the silver screen to the Second World War

And of course she’s gorgeous

But this is grotesque

If only angels have wings

Then she’s an angel of death

Hemel boven, ik zou haar nooit kunnen haten

Ze heeft niets verkeerd gedaan

Een foto van Rita Hayworth

Een Latijnse bom, een atoombom

Lieve Rita, Amerika's lieverd

Het buurmeisje en nog veel meer

Van Hollywood tot Hiroshima

Van het witte doek tot de Tweede Wereldoorlog

En natuurlijk is ze prachtig

Maar dit is grotesk

Als alleen engelen vleugels hebben

Dan is ze een engel des doods