Good Light - The Lucksmiths

I had an inkling this was going to end in tears

All the drinking — it just confirmed my fears

I remember thinking

God, I hope someday you’ll see me

Even briefly

In a good light

So I saw it coming

But a month turned into twelve

Before I thought of running

Crying, Darling, save yourself!

But I did nothing

Hoping that you’d see me

Even briefly

In a good light

Oh, I’ll admit a moment’s doubt

When the candle flickered out

Yeah, but wait another year

Seemed such a pale idea

And darling, it’s dark in here

God, I hope someday you’ll see me

Even briefly

In a good light

In a good light

Ik had het vermoeden dat dit in tranen zou eindigen

Al het drinken — het bevestigde gewoon mijn angsten

Ik herinner me dat ik dacht

God, ik hoop dat je me ooit zult zien

zelfs kort

In een goed daglicht

Dus ik zag het aankomen

Maar een maand werd twaalf

Voordat ik aan hardlopen dacht

Huilend, schat, red jezelf!

Maar ik deed niets

In de hoop dat je me zou zien

zelfs kort

In een goed daglicht

Oh, ik geef een moment van twijfel toe

Toen de kaars uitging

Ja, maar wacht nog een jaar

Het leek zo'n flauw idee

En schat, het is hier donker

God, ik hoop dat je me ooit zult zien

zelfs kort

In een goed daglicht

In een goed daglicht