Friendless Summer - The Lucksmiths

Today of all days you decided

That you’d drop in uninvited

You were ever so excited

You were never so in love

And this time it’s requited

If I looked less than delighted

I was trying hard to hide it

But not trying hard enough

That’s fantastic — that’s sarcastic

But forgive me the theatrics

I’ve been catching up on classics

And the springtime’s been and gone

And I didn’t see the dangers

Of hoping nothing ever changes

Till we said goodbye like strangers

For the first time in so long

«So long»

There’s only me to blame

But I’m lonely all the same

Today of all days you decided

That you’d drop in uninvited

You were ever so excited

You were never so in love

So in love

There’s only me to blame

But I’m lonely all the same

Vandaag van alle dagen die je hebt besloten

Dat je onuitgenodigd langs zou komen

Je was ooit zo opgewonden

Je was nog nooit zo verliefd

En deze keer wordt het beantwoord

Als ik er niet blij uit zou zien

Ik deed mijn best om het te verbergen

Maar niet hard genoeg proberen

Dat is fantastisch — dat is sarcastisch

Maar vergeef me de theatervoorstelling

Ik heb klassiekers ingehaald

En de lente is voorbij

En ik zag de gevaren niet

Van hopen dat er nooit iets verandert

Tot we afscheid namen als vreemden

Voor het eerst in zo lang

"Zo lang"

Alleen ik heb de schuld

Maar ik ben toch eenzaam

Vandaag van alle dagen die je hebt besloten

Dat je onuitgenodigd langs zou komen

Je was ooit zo opgewonden

Je was nog nooit zo verliefd

Zo verliefd

Alleen ik heb de schuld

Maar ik ben toch eenzaam