A Downside To The Upstairs - The Lucksmiths

It was a fine idea in autumn

On the palest afternoons

Parallelograms of sunshine fell across the room

I woke up and it was winter

With the rain across the roofs

And the weather turned me into a bit of a recluse

If I needed an excuse

That mistake was mine to make, I know

Even so

Seasons come and seasons go

I threw open both the windows

With the coming of the spring

There were weeks I didn’t want for anything

I guess I should have seen it coming

But summer caught me unawares

I found out there was a downside to the upstairs

That mistake was mine to make, I know

Even so

Seasons come and seasons go

Oh!

the humidity

Oh!

the stupidity

Het was een goed idee in de herfst

Op de lichtste middagen

Parallellogrammen van de zon vielen door de kamer

Ik werd wakker en het was winter

Met de regen over de daken

En het weer maakte me een beetje een kluizenaar

Als ik een excuus nodig had

Die fout was aan mij om te maken, ik weet het

Toch

Seizoenen komen en seizoenen gaan

Ik heb beide ramen opengegooid

Met de komst van de lente

Er waren weken dat ik niets wilde

Ik denk dat ik het had moeten zien aankomen

Maar de zomer betrapte me onbewust

Ik ontdekte dat er een minpunt was aan de bovenverdieping

Die fout was aan mij om te maken, ik weet het

Toch

Seizoenen komen en seizoenen gaan

Oh!

de vochtigheid

Oh!

de domheid