Put Me on a Train to Carolina - The Louvin Brothers

I left my cabin home, started out to roam

Thought I didn’t like it in the mountains

Thought I’d like to stay in the city gay

But it’s got the best of me

Put me on the trail to Carolina

That is where I long to be

Where the mountains high reach into the sky

There my sweetheart waits for me

Hand in hand together in the twilight

Strolling down the trail, we two

Carolina girl, sweetest in the world

Underneath the sky so blue

That old dog of mine, let me hear him whine

When he smells a 'possum in the mountains

Underneath the moon, let me hum a tune

Strummin' on my old guitar

Put me on the trail to Carolina

That is where I long to be

Where the mountains high reach into the sky

There my sweetheart waits for me

Hand in hand together in the twilight

Strolling down the trail, we two

Carolina girl, sweetest in the world

Underneath the sky so blue

Ik verliet mijn hut thuis, begon te zwerven

Dacht dat ik het niet leuk vond in de bergen

Ik dacht dat ik graag in de stad homoseksueel zou willen blijven

Maar het heeft het beste van mij

Zet me op het spoor naar Carolina

Dat is waar ik graag wil zijn

Waar de bergen hoog in de lucht reiken

Daar wacht mijn lieverd op mij

Samen hand in hand in de schemering

Slenteren over het pad, we twee

Carolina-meisje, de liefste van de wereld

Onder de hemel zo blauw

Die oude hond van mij, laat me hem horen zeuren

Als hij een 'buidelrat in de bergen' ruikt

Onder de maan, laat me een deuntje neuriën

Strummin' op mijn oude gitaar

Zet me op het spoor naar Carolina

Dat is waar ik graag wil zijn

Waar de bergen hoog in de lucht reiken

Daar wacht mijn lieverd op mij

Samen hand in hand in de schemering

Slenteren over het pad, we twee

Carolina-meisje, de liefste van de wereld

Onder de hemel zo blauw