Satan Is Real - The Louvin Brothers

Satan is real, working in spirit

You can see him and hear him in this world every day

Satan is real, working with power

He can tempt you and lead you astray

I attended service at a little church

In the country not long ago

A prayer was led by an old country preacher

Who then raised his hands as everyone stood and sang

«My God is real»

A warm breeze through the open windows

Brought in the smell of new mown hay in a nearby field

And the singing of birds could be heard

In the moment of silence

As the preacher opened the bible to read

And then a little old man stood up, bent with age

His hair thin and white

And said, «Preacher, tell them that satan is real too»

You can hear him in songs that give praise to idols

And sinful things of this world

You can see him in the destruction of homes torn apart

I know that satan is real

For once I had a happy home

I was loved and respected by my family

I was looked upon as a leader in my community

And then Satan came into my life

I grew selfish and un-neighborly

My friends turned against me

And finally, my home was broken apart

My children took their paths into a world of sin

Yes preacher, it’s sweet to know that God is real

And know that in Him all things are possible

And we know that Heaven is a real place

Where joy shall never end

But sinner friend, if you’re here today

Satan is real too

And hell is a real place

A place of everlasting punishment

Satan is real, working in spirit

You can see him and hear him in this world every day

Satan is real, working with power

He can tempt you and lead you astray

Satan is echt, werkt in de geest

Je kunt hem elke dag zien en horen in deze wereld

Satan is echt, hij werkt met macht

Hij kan je verleiden en je op een dwaalspoor brengen

Ik woonde de dienst bij in een kleine kerk

Nog niet zo lang geleden in het land

Een gebed werd geleid door een oude landprediker

Die vervolgens zijn handen opstak terwijl iedereen stond en zong

"Mijn God is echt"

Een warm briesje door de open ramen

Gebracht in de geur van nieuw gemaaid hooi in een nabijgelegen veld

En het zingen van vogels was te horen

In het moment van stilte

Terwijl de prediker de bijbel opende om te lezen

En toen stond een kleine oude man op, gebogen van ouderdom

Zijn haar dun en wit

En zei: «Prediker, vertel hun dat satan ook echt is»

Je kunt hem horen in liedjes die idolen prijzen

En zondige dingen van deze wereld

Je kunt hem zien in de vernietiging van verscheurde huizen

Ik weet dat satan echt is

Voor een keer had ik een gelukkig huis

Ik werd geliefd en gerespecteerd door mijn familie

Ik werd gezien als een leider in mijn gemeenschap

En toen kwam Satan in mijn leven

Ik werd egoïstisch en niet-buurman

Mijn vrienden keerden zich tegen mij

En tot slot was mijn huis uit elkaar gevallen

Mijn kinderen gingen op hun pad naar een wereld van zonde

Ja prediker, het is lief om te weten dat God echt is

En weet dat in Hem alle dingen mogelijk zijn

En we weten dat de hemel een echte plaats is

Waar vreugde nooit zal eindigen

Maar zondaar vriend, als je hier vandaag bent

Satan is ook echt

En de hel is een echte plaats

Een plaats van eeuwige straf

Satan is echt, werkt in de geest

Je kunt hem elke dag zien en horen in deze wereld

Satan is echt, hij werkt met macht

Hij kan je verleiden en je op een dwaalspoor brengen