I Can't Keep You In Love With Me - The Louvin Brothers

It must have been an awful hurt that someone did to you

That built a wall around your heart that I can’t break through

I can’t erase I can’t replace the bitter nor the sweet

For I can’t find my way behind your wall of memory

If you want me why can’t I keep you in love with me

You say you’re mine and I’m not blind I know you wanna be

And when you’re holding me no sweeter love could ever be

But when I’m gone somehow I can’t keep you in love with me

Instrumental (Fiddle + Electric Guitar)

The worst mistake that she could make the surest way to lose

Would be to listen and believe the lies they tell to you

There is a way you can repay the one who let you down

Let me repair your broken heart don’t leave it on the ground

If you want me why can’t I keep you in love with me

You say you’re mine and I’m not blind I know you wanna be

And when you’re holding me no sweeter love could ever be

But when I’m gone somehow I can’t keep you in love with me

But when I’m gone somehow I can’t keep you in love with me

Het moet een vreselijke pijn zijn geweest dat iemand je heeft aangedaan

Dat heeft een muur om je hart gebouwd waar ik niet doorheen kan breken

Ik kan niet wissen Ik kan het bittere of het zoete niet vervangen

Want ik kan mijn weg niet vinden achter je muur van geheugen

Als je me wilt, waarom kan ik je dan niet verliefd op me houden?

Je zegt dat je van mij bent en ik ben niet blind, ik weet dat je dat wilt zijn

En als je me vasthoudt, kan er geen zoetere liefde zijn

Maar als ik op de een of andere manier weg ben, kan ik je niet verliefd op me houden

Instrumentaal (viool + elektrische gitaar)

De ergste fout die ze kon maken, de zekerste manier om te verliezen

Zou zijn om te luisteren en de leugens te geloven die ze je vertellen

Er is een manier om degene terug te betalen die je in de steek heeft gelaten

Laat me je gebroken hart repareren, laat het niet op de grond liggen

Als je me wilt, waarom kan ik je dan niet verliefd op me houden?

Je zegt dat je van mij bent en ik ben niet blind, ik weet dat je dat wilt zijn

En als je me vasthoudt, kan er geen zoetere liefde zijn

Maar als ik op de een of andere manier weg ben, kan ik je niet verliefd op me houden

Maar als ik op de een of andere manier weg ben, kan ik je niet verliefd op me houden