Childish Love - The Louvin Brothers

Oh, childish love, that I could not hold

I thought your love, was a light of gold

But you could write, a few short lines

To tell your love, ten thousand times

You left me in this world alone

Your childish love, I could not win

You tore apart our little home

A childish love will always end

When you have wed, another man

I hope he’ll give his life to you

I’ll hope he’ll always treat you kind

Just like I did when you were mine

I never hope to wed again

I’ll travel down life’s path alone

A second love would be in vain

For I will love you on and on

There’s just one thing, that I have not told

Your picture’s framed in a ring of gold

I’ll always wear it on my hand

A diamond sealed in golden band

Oh, kinderlijke liefde, die ik niet kon vasthouden

Ik dacht dat je liefde een licht van goud was

Maar je zou kunnen schrijven, een paar korte regels

Om je liefde tienduizend keer te vertellen

Je liet me alleen op deze wereld achter

Jouw kinderliefde, ik kon niet winnen

Je verscheurde ons kleine huis

Een kinderlijke liefde zal altijd eindigen

Als je getrouwd bent, een andere man

Ik hoop dat hij zijn leven aan jou zal geven

Ik hoop dat hij je altijd aardig zal behandelen

Net zoals ik deed toen je de mijne was

Ik hoop nooit meer te trouwen

Ik zal alleen over het pad van het leven reizen

Een tweede liefde zou tevergeefs zijn

Want ik zal steeds weer van je houden

Er is maar één ding dat ik niet heb verteld

Je foto is ingelijst in een gouden ring

Ik zal het altijd op mijn hand dragen

Een diamant verzegeld in een gouden band