Threw It On The Ground - The Lonely Island

I was walkin' through the city streets

And a man walks up to me and hands me the latest energy drink

«Run faster, jump higher»

Man, I’m not gonna let you poison me

I threw it on the ground

You must think I’m a joke

I ain’t gonna be part of your system

Man!

Pump that garbage in another man’s veins

I go to my favorite hot dog stand

And the dude says, «You come here all the time!

Here’s one for free»

I said, «Man!

What do I look like?

A charity case?»

I took it and threw it on the ground!

I don’t need your handouts!

I’m an adult!

Please!

You can’t buy me hot dog, man!

At the farmer’s market with my so called girlfriend

She hands me her cell phone, says it’s my dad

Man, this ain’t my dad!

This is a cell phone!

I threw it on the ground!

What, you think I’m stupid?

I’m not a part of your system

My dad’s not a phone!

DUH!

Some poser hands me cake at a birthday party

Whatcha want me to do with this?

Eat it?

Happy birthday to the ground!

I threw the rest of the cake, too!

Welcome to the real world, jackass!

So many things to throw on the ground

Like this, and this, and that, and even this

I’m an ADULT!

Two Hollywood phonies try to give me their autograph

GROUND!

Nobody wants your autograph, phonies!

Then the two phonies got up

Turned out they had a taser

And they tased me in the butthole

Fell to the ground

The phonies didn’t let up

Tasin' on my butthole over and over

I was screamin' and squirmin'

My butthole was on fire

The moral of the story is

You can’t trust the system

Man!

Ik liep door de straten van de stad

En een man loopt naar me toe en geeft me de nieuwste energiedrank

«Harder rennen, hoger springen»

Man, ik laat je me niet vergiftigen

Ik heb het op de grond gegooid

Je moet denken dat ik een grap ben

Ik ga geen deel uitmaken van je systeem

Man!

Pomp dat afval in de aderen van een ander

Ik ga naar mijn favoriete hotdogkraam

En de man zegt: «Je komt hier altijd!

Hier is er een gratis»

Ik zei: «Man!

Hoe zie ik er uit?

Een liefdadigheidszaak?»

Ik pakte het en gooide het op de grond!

Ik heb je hand-outs niet nodig!

Ik ben een volwassene!

Alsjeblieft!

Je kunt geen hotdog voor me kopen, man!

Op de boerenmarkt met mijn zogenaamde vriendin

Ze geeft me haar mobiele telefoon en zegt dat het mijn vader is

Man, dit is niet mijn vader!

Dit is een mobiele telefoon!

Ik gooide het op de grond!

Wat, denk je dat ik dom ben?

Ik maak geen deel uit van je systeem

Mijn vader is geen telefoon!

DUH!

Een poser geeft me taart op een verjaardagsfeestje

Wat wil je dat ik hiermee doe?

Eet het op?

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Ik heb ook de rest van de taart gegooid!

Welkom in de echte wereld, klootzak!

Zoveel dingen om op de grond te gooien

Zoals dit, en dit, en dat, en zelfs dit

Ik ben een VOLWASSEN!

Twee Hollywood-phonies proberen me hun handtekening te geven

GROND!

Niemand wil je handtekening, neppers!

Toen stonden de twee neppers op

Bleek dat ze een taser hadden

En ze hebben me in mijn kontgat getaserd

Op de grond gevallen

De phonies lieten niet op

Tasin' op mijn kontgat keer op keer

Ik schreeuwde en kronkelde

Mijn kontgat stond in brand

De moraal van het verhaal is:

Je kunt het systeem niet vertrouwen

Man!