Hieronder staat de songtekst van het nummer Spring Break Anthem , artiest - The Lonely Island met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lonely Island
Alright Spring Breakers, you know what time it is
I’m gonna need all the hot girls to come onto the stage right now
Fellas, let me hear you make some noise
Spring Break y’all
Kings of the bar scene, pounding on brewskies
Banging chicks right there in the sand
Bros before hoes and chicks with no clothes and
Slammin' shots and marry a man
Who wanna do a shot?
(we do)
I’m gonna get fucked up (me too)
We came for a week, we the kings of the beach
Spread water on the girls (T-shirt see through)
(Cancun) party down
(Lauderdale) another round
(Havasu) crack a brew
Marry a man
Pranks when you’re passed out, jokes about roofies
Making girls kiss, marry a man
Giant sombreros, show us your titties
Creatine shakes, marry a man
Spring Break y’all
Oh shit, I’m too fucked up, puke and rally, that’s what’s up
Booze cruise, raise your glass, snort that coke, off her ass
Two chicks at the dance hall, take it to the damn stalls
Trade these beads for their bra
So-Co in my canteen, got girls jumpin' on a trampoline
Two men bound by the law
Trashing hotel rooms, clogging up toilets
Beer goggles if she’s a hag
Planning the menu, picking out flowers
Nailing sluts and writing our vows
Down here it’s our time!
Springbreakers, let’s get fucked up
Then find Mister Right and get monogamous
Picking our invite font as a twosome
Something tasteful but not too bland
Seating arrangements, charming the in-laws
Ripping beer bongs, sex with a man
We’ll be so happy, true love forever
Two kings walking hand in hand
Promise to cherish, trust and respect him
Crushing pussy, marry a man
Spring!
Break!
Oké Spring Breakers, jullie weten hoe laat het is
Ik heb alle hete meiden nodig om nu op het podium te komen
Jongens, laat me horen dat je wat lawaai maakt
Voorjaarsvakantie allemaal
Koningen van de barscene, beukend op brewskies
Meiden neuken daar in het zand
Bros voor hoes en kuikens zonder kleren en
Slammin' shots en trouwen met een man
Wie wil een shotje maken?
(wij doen)
Ik ga het verpesten (ik ook)
We kwamen voor een week, wij de koningen van het strand
Spreid water over de meisjes (T-shirt doorschijnend)
(Cancun) feest naar beneden
(Lauderdale) nog een ronde
(Havasu) kraak een brouwsel
Trouw met een man
Pranks als je flauwvalt, grappen over roofies
Meisjes laten zoenen, met een man trouwen
Gigantische sombrero's, laat ons je tieten zien
Creatine schudt, trouw met een man
Voorjaarsvakantie allemaal
Oh shit, ik ben te fucked up, kots en rally, dat is wat er aan de hand is
Drankcruise, hef je glas, snuif die cola, van haar reet
Twee meiden in de danszaal, breng het naar die verdomde kraampjes
Ruil deze kralen in voor hun BH
So-Co in mijn kantine, laat meisjes op een trampoline springen
Twee mannen gebonden door de wet
Hotelkamers vervuilen, toiletten verstoppen
Bierbril als ze een heks is
Menu samenstellen, bloemen uitzoeken
Sletten nagelen en onze geloften schrijven
Hier beneden is het onze tijd!
Springbreakers, laten we het verpesten
Zoek dan Mister Right en word monogaam
Ons uitnodigingslettertype kiezen als een tweetal
Iets smaakvols maar niet te flauw
Zitplaatsen, de schoonouders charmeren
Bierpijpen scheuren, seks met een man
We zullen voor altijd zo blij zijn, ware liefde
Twee koningen die hand in hand lopen
Beloof hem dat je hem zult koesteren, vertrouwen en respecteren
Verpletterend poesje, trouw met een man
De lente!
Pauze!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt