Hieronder staat de songtekst van het nummer Normal Guy , artiest - The Lonely Island met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lonely Island
Hey what’s up man?
Aww not much, you?
Hey are you ready for the party tonight?
Yeah man already got a case of Santana champagne
So, should be good
Oh nice
Yeah that’s… (YOO-HOOOO~!)
Aww shit
Oh man, don’t make eye contact
(DING-DONG! NORMAL GUY IN THE HOUSE!)
Hey man
Hey
(OH IT’S GREAT SEEING YOU OTHER NORMAL GUYS)
Ohh yeah
Uh-huh
(WHAT ARE YOU GUYS UP TOOOOO?)
Ahh not much
(HEY WHAT ARE YOU OTHER NORMAL GUYS UP TO?)
Seriously nothing we’re just standing here
(DO YOU GUYS KNOW WHAT I HATE?)
What?
(HANGING OUT WITH A WEIRDO!)
Yeah
(HANGING OUT WITH SOME LOSER WEIRDO)
Yeah we.
(IT'S MY BIGGEST PEEVE)
Yeah well I was just actually
(IT'S LIKE THEY DON’T EVEN KNOW WHERE WE’RE COMING FROM)
Right, we understand
(I CAN’T TAKE IT WHEN SOME WEIRDO SHOWS UP UNANNOUNCED)
Okay well I gotta get going
(THERE'S NOTHING WRONG WITH ANY OF US)
Okay man yeah
(NONE OF US HAVE ANY MAJOR PROBLEMS!)
Ohhh man
(HEY LET’S MAKE A PACT!)
What?
(LET'S MAKE A SUICIDE PACT!)
Ohh no, that’s crazy
(I'll go first) *BANG
And the award for best comedy sketch goes to
The Lonely Island
Hey, hoe gaat het?
Aww niet veel, jij?
Hé, ben je klaar voor het feest vanavond?
Ja man heeft al een kist Santana champagne
Dus, zou goed moeten zijn
Oh leuk
Ja, dat is... (YOO-HOOOO~!)
Aww shit
Oh man, maak geen oogcontact
(DING-DONG! NORMALE KEREL IN HET HUIS!)
Hey man
Hoi
(OH, HET IS GEWELDIG JULLIE ANDERE NORMALE JONGENS TE ZIEN)
Ohh ja
Uh Huh
(WAT ZIJN JULLIE TOOOOO?)
Ah niet veel
(HEY, WAT ZIJN JULLIE ANDERE NORMALE JONGENS VANDAAG?)
Serieus niets, we staan hier gewoon
(WETEN JULLIE WAT IK HAAT?)
Wat?
(HANGEN MET EEN WEIRDO!)
Ja
(HANGEN MET EEN ENKELE VERLIEZER WEIRDO)
Ja wij.
(HET IS MIJN GROOTSTE PIEVE)
Ja nou ik was gewoon eigenlijk
(HET IS ALSOF ZE NIET EENS WETEN WAAR WIJ VANDAAN KOMEN)
Juist, we begrijpen het
(IK KAN HET NIET AAN ALS EEN WEIRDO ONAANGEKONDIGD OPDEELT)
Oké, ik moet gaan
(ER IS NIETS MIS MET IEDER VAN ONS)
Oké man ja
(NIET VAN ONS HEEFT GROTE PROBLEMEN!)
Ohh man
(HEY LATEN WE EEN PACT MAKEN!)
Wat?
(LATEN WE EEN ZELFMOORDSPACT MAKEN!)
Oh nee, dat is gek
(Ik ga eerst) *BANG
En de prijs voor beste komedieschets gaat naar
Het eenzame eiland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt