Hieronder staat de songtekst van het nummer Mona Lisa , artiest - The Lonely Island met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lonely Island
What’s up y’all?
This is Conner4Real
You know I’ve been all around the world, right?
But tonight I’m on my dumb shit
I’m landed in Paris at a quarter to noon
So excited to see her, I went straight to the Louvre
I heard she’s exquisite, so I bought my ticket
Pushed my way to the front of the crowd
And I couldn’t believe what I saw
Mona Lisa, you’re an overrated piece of shit
With your terrible style and your dead shark eyes
And a smirk like you’re hiding a dick
What the fuck is this garbage?
Mona Lisa, the original basic bitch
Traveled thousands of miles to see your beautiful smile
Talk about a bait and switch, you ugly
I’m landed in Cairo to see the pyramids
But what did I find there?
A dirty pile of bricks
There was trash all over and a very foul odor
The smell was that of a camel’s ass
But even that wasn’t as bad as
Mona Lisa, you’re worse than the pyramids
Can someone explain why the whole wide world
Is obsessed with a Garbage Pail Kid
Looks like a Garbage Pail Kid
And DaVinci must have sucked an art historian’s dick
To get this girl who looked like uncooked bread
At the top of the all-time list of paintings
Mona Lisa, I got to know
Where the fuck are your eyebrows, I really wanna know
You could land a helicopter on that big potato forehead
Get this chick some Rogaine
You a bloated corpse, girl
I’m an American man, this is my native land
Where no one lies about paintings
But that’s not the case in France
Where the naked ladies dance and they look like Dennis Franz
You’re so mangy, Mona
Hair part wider than a country road
Unless you count cats, she died alone-a
The Mona Lisa sucks, la da da da da
Wat is er allemaal?
Dit is Conner4Real
Je weet dat ik over de hele wereld ben geweest, toch?
Maar vanavond ben ik op mijn domme shit
Ik ben om kwart voor twaalf in Parijs geland
Zo opgewonden om haar te zien, ging ik rechtstreeks naar het Louvre
Ik hoorde dat ze voortreffelijk is, dus ik heb mijn kaartje gekocht
Duwde me een weg naar de voorkant van de menigte
En ik kon niet geloven wat ik zag
Mona Lisa, je bent een overschat stuk stront
Met je vreselijke stijl en je dode haaienogen
En een grijns alsof je een lul verbergt
Wat is dit verdomme voor rotzooi?
Mona Lisa, de originele basic bitch
Duizenden mijlen gereisd om je mooie glimlach te zien
Praten over aas en schakelaar, lelijke
Ik ben geland in Caïro om de piramides te zien
Maar wat heb ik daar gevonden?
Een vuile stapel bakstenen
Er was overal afval en een zeer vieze geur
De geur was die van de ezel van een kameel
Maar zelfs dat was niet zo erg als
Mona Lisa, je bent erger dan de piramides
Kan iemand uitleggen waarom de hele wereld
Is geobsedeerd door een vuilnisemmer Kid
Ziet eruit als een vuile emmer Kid
En DaVinci moet de lul van een kunsthistoricus hebben gezogen
Om dit meisje te krijgen dat eruitzag als ongekookt brood
Bovenaan de lijst met schilderijen aller tijden
Mona Lisa, ik heb het leren kennen
Waar zijn verdomme je wenkbrauwen, ik wil het echt weten
Je zou een helikopter kunnen landen op dat grote aardappelvoorhoofd
Geef deze meid wat Rogaine
Je bent een opgeblazen lijk, meisje
Ik ben een Amerikaanse man, dit is mijn geboorteland
Waar niemand liegt over schilderijen
Maar dat is niet het geval in Frankrijk
Waar de naakte dames dansen en ze lijken op Dennis Franz
Je bent zo schurftig, Mona
Haardeel breder dan een landweg
Tenzij je katten meetelt, stierf ze alleen
De Mona Lisa is waardeloos, la da da da da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt