I Hate The Way You Love - The Kills

I, I, I can’t get full

Please could you take my shakes

And would you hold them still

My words fell into the road

I saw it starting to happen

And I could not collect them

Before they were rolled

I could not collect them

Before they were rolled

You love, you love, you love

I hate the way you love

I hate the way you love

May I look into your glass

Because I need some reflection

Yeah, I know it won’t last

And look it’s over already over

And I did not have the heart

No I did not have the heart

I was loosing a button

Right from the start

I was loosing a button

I was coming apart

I was coming apart

You love, you love, you love

I hate the way you love

I hate the way you love

I know I’ve seen you before

You bored me then and now you just bore me some more

The clock gets locked, locked

Tick tick, tick-tick-tick, stop, stop!

And now I can’t get full

Please could you take my shakes

My eyes feel spikey and small

And I can’t get no picture on them at all

I can’t get no picture on them at all

You love, you love, you love

I hate the way you love

I hate the way you love

Ik, ik, ik kan niet vol raken

Kun je alsjeblieft mijn shakes nemen

En zou je ze stil willen houden?

Mijn woorden vielen op de weg

Ik zag dat het begon te gebeuren

En ik kon ze niet ophalen

Voordat ze werden gerold

Ik kon ze niet ophalen

Voordat ze werden gerold

Je houdt van, je houdt van, je houdt van

Ik haat de manier waarop je liefhebt

Ik haat de manier waarop je liefhebt

Mag ik in je glas kijken

Omdat ik wat reflectie nodig heb

Ja, ik weet dat het niet lang zal duren

En kijk, het is al voorbij

En ik had het hart niet

Nee, ik had het hart niet

Ik raakte een knop kwijt

Vanaf het begin

Ik raakte een knop kwijt

Ik ging uit elkaar

Ik ging uit elkaar

Je houdt van, je houdt van, je houdt van

Ik haat de manier waarop je liefhebt

Ik haat de manier waarop je liefhebt

Ik weet dat ik je eerder heb gezien

Je verveelde me toen en nu verveel je me nog wat meer

De klok wordt vergrendeld, vergrendeld

Tik tik tik tik tik, stop, stop!

En nu kan ik niet vol raken

Kun je alsjeblieft mijn shakes nemen

Mijn ogen voelen spits en klein aan

En ik kan er helemaal geen beeld op krijgen

Ik kan er helemaal geen beeld op krijgen

Je houdt van, je houdt van, je houdt van

Ik haat de manier waarop je liefhebt

Ik haat de manier waarop je liefhebt