Hieronder staat de songtekst van het nummer Future Starts Slow , artiest - The Kills met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kills
You can holler, you can wail
You can swing, you can flail
You can thump like a broken sail
But I’ll never give you up
If I ever give you up my heart will surely fail
And after all God can keep my soul
England have my bones
But don’t ever give me up
I could never get back up when the future starts so slow
No longing for the moonlight
No longing for the sun
No longer will I curse the bad I’ve done
If there’s a time when your feelings gone, I wanna feel it
You can holler, you can wail
You can blow what’s left of my right mind
You can swing, you can flail
You can blow what’s left of my right mind
(I don’t mind)
There’s a time for the second best
And there’s a time when the feeling’s gone
But it’s hard to be hard I guess
When you’re shaking like a dog
You can holler, you can wail
You can blow what’s left of my right mind
You can swing, you can flail
You can blow what’s left of my right mind
You can holler, you can wail
You can blow what’s left of my right mind
You can swing, you can flail
You can blow what’s left of my right mind
(I don’t mind)
You can blow what’s left of my right mind
You can blow what’s left of my right mind
You can holler, you can wail
You can blow what’s left of my right mind
Je kunt schreeuwen, je kunt jammeren
Je kunt slingeren, je kunt dorsen
Je kunt dreunen als een gebroken zeil
Maar ik zal je nooit opgeven
Als ik je ooit opgeef, zal mijn hart zeker falen
En tenslotte kan God mijn ziel bewaren
Engeland heeft mijn botten
Maar geef me nooit op
Ik zou nooit meer kunnen opstaan als de toekomst zo traag begint
Geen verlangen naar het maanlicht
Geen verlangen naar de zon
Ik zal niet langer het slechte dat ik heb gedaan vervloeken
Als er een moment is dat je gevoelens weg zijn, wil ik dat voelen
Je kunt schreeuwen, je kunt jammeren
Je kunt opblazen wat er nog van mijn verstand is
Je kunt slingeren, je kunt dorsen
Je kunt opblazen wat er nog van mijn verstand is
(ik vind het niet erg)
Er is een tijd voor de op één na beste
En er is een tijd dat het gevoel weg is
Maar het is moeilijk om moeilijk te zijn denk ik
Wanneer je beeft als een hond
Je kunt schreeuwen, je kunt jammeren
Je kunt opblazen wat er nog van mijn verstand is
Je kunt slingeren, je kunt dorsen
Je kunt opblazen wat er nog van mijn verstand is
Je kunt schreeuwen, je kunt jammeren
Je kunt opblazen wat er nog van mijn verstand is
Je kunt slingeren, je kunt dorsen
Je kunt opblazen wat er nog van mijn verstand is
(ik vind het niet erg)
Je kunt opblazen wat er nog van mijn verstand is
Je kunt opblazen wat er nog van mijn verstand is
Je kunt schreeuwen, je kunt jammeren
Je kunt opblazen wat er nog van mijn verstand is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt