Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Moon , artiest - The Kills met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kills
Wake up to a blue moon in the sky
A cool china blue
Hear the thunder of life driving by
Guess it’s finally on the loose
And I smell the soot sweat
On the sick-a-more trees
As the branches collide
With every thought I think
Now the neighborhood cat is calling
He can’t sleep
Says the oxygen in the needle and pin
Has sprung a leak
Well he really took his chance
Crossing his heart, hoping to die
He was young and he was happy
At the time, at the time
It seems to be like cinema
Silver turns to it’s old tricks
Magic loses all it’s magic
And you know what it really is
The young men who used to
Use their knuckles, are gone
But the tadpoles keep on multiplying
Down in the swamp
When the pearly gates do open
Dragging their legs out of spite
Inside a woman sits to greet you
Welcome home to the night
It’s the last motel
With electric, she says
Take a seat while the maid
Goes and cleans up your mess
Honey it could take an hour
It could take all year
It could take a century
For your bad name to clear
Wake up to a blue moon in the sky
A cool china blue
Hear the thunder of life driving by
Guess it’s finally on the move
Word wakker met een blauwe maan aan de hemel
Een koel porseleinblauw
Hoor de donder van het leven voorbij rijden
Denk dat het eindelijk los is
En ik ruik het roetzweet
Op de zieke bomen
Terwijl de takken botsen
Bij elke gedachte die ik denk
Nu roept de buurtkat
Hij kan niet slapen
Zegt de zuurstof in de naald en pin
Er is een lek ontstaan
Nou, hij heeft echt zijn kans gegrepen
Zijn hart kruisen, in de hoop te sterven
Hij was jong en hij was gelukkig
Op het moment, op het moment
Het lijkt wel een bioscoop
Zilver verandert in oude trucs
Magie verliest al zijn magie
En je weet wat het echt is
De jonge mannen die vroeger
Gebruik hun knokkels, zijn weg
Maar de kikkervisjes blijven zich vermenigvuldigen
Beneden in het moeras
Wanneer de parelwitte poorten opengaan
Hun benen uit het veld slepen
Binnen zit een vrouw om je te begroeten
Welkom thuis in de nacht
Het is het laatste motel
Met elektrisch, zegt ze
Neem plaats terwijl de meid
Gaat je rotzooi opruimen
Schat, het kan een uur duren
Het kan het hele jaar duren
Het kan een eeuw duren
Om je slechte naam te wissen
Word wakker met een blauwe maan aan de hemel
Een koel porseleinblauw
Hoor de donder van het leven voorbij rijden
Denk dat het eindelijk in beweging is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt