Hieronder staat de songtekst van het nummer Halloween Night , artiest - The Jokerr met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Jokerr
It’s Halloween night and no one’s gonna find you
Halloween night, we’re creeping right behind you
You can try to run, you can try to hide
But Halloween night, it’s pointless cause we’re everywhere
We’re everywhere, we’re everywhere
Yo, look look look
It’s Halloween night, and I’m looking like a zombie
Arms out, mummy wrap-stretch dragging behind me
Some little kid stepped on it, it clothed-lined me
Spun me around, I fell down on my hiney
Boom!
Pelvic bones shattered into pieces
Back to my feet, skin cracking in the leaflets
Stinking like a non-refrigerated meat locker when the heat hits
Mixed with nursing home sheet shits
Feet just crackling, shin bones fragmented
Eye balls hanging out, optic nerves dragging them
All I wanna do is find some little punk bastard and
Grab him by his rib cage and squeeze it 'til I crack it in
My curse happened when I got a little naughty
Hit the ancient Egyptian wizard’s mistress and he caught me
Now I’m trying to rest in peace but he just won’t let me
Instead I’m roaming the streets harvesting souls every Halloween
It’s Halloween night and no one’s gonna find you
Halloween night, we’re creeping right behind you
You can try to run, you can try to hide
But Halloween night, it’s pointless cause we’re everywhere
We’re everywhere, we’re everywhere
Look, look look
Now every single Halloween I know what the task at hand is
But every year it’s getting harder and harder to manage
See back in the day I could just run up and be like ah
They’d shit their pants and run screaming and then I’d grab 'em
But now those old tactics don’t seem to be as functional
And I’m on a schedule, be damned if I ain’t punctual
I gotta try something new, here this skunk should do
I spray 'em and track 'em down with the scent of its funky spew
Get over here (hiss, screams) ah, it bit me
Ass blasted my face and ran into a bush quickly
Wait, that wasn’t a skunk (shit!)
It was a damn raccoon dressed like a skunk for a Halloween function
Now I’m getting flustered, time to make a plan B
I got it!
I’ll hang myself up from a damn tree
They’ll think I’m a decoration and when they come exam me
I’ll cut myself down and spring it on 'em like Bambi
It’s Halloween night and no one’s gonna find you
Wait, hold up, hold up.
Did you just say, «spring it on 'em like Bambi?»
(Yeah yeah, I… because like remember in Bambi…)
Bro?
(Not the verb to spring, but like the actual season?)
No I get it, I get it
(I kind of did like a double entendre there)
Do you realize how elaborate of an inference that is, to process?
(No, remember when all the animals were twitterpated, it was spring, get it?)
Oh my god.
Dude, why you making a Bambi reference in a Halloween track anyway?
(I don’t know man, I personally thought it went kinda hard)
No situation exists in which that line can be considered hard
(Ah, I thought it was dope)
I hate you
It’s Halloween night and no one’s gonna find you
Halloween night, we’re creeping right behind you
You can try to run, you can try to hide
But Halloween night, it’s pointless cause we’re everywhere
We’re everywhere, we’re everywhere
Look, look
Its Halloween night, and I’m chasing after children
Ran up on a sixth grader dressed up like a Pilgrim
Jumped out like (Gggrrr) he grabbed his brass hot bill clip
And punched me in the teeth while his homies sat there and filmed it,
like (WorldStar…)
He uppercut me with his bag of candy
My head went flying through the air like a banshee
I’m watching my body trip over shit like a panzy
My head’s rolling down the street cussing like Chef Ramsey
I finally got my head on straight, I’m on the hunt again
Here come a Girl Scout troop, I jumped out in front of 'em
One of 'em ducked and stuck out a leg when I went to lunge at 'em
I tripped, looked up they all were holding clubs and started pummeling
Finally got up and then some other little cocky kid
Kicked my crotch and squished my balls like a couple rotten figs
I slumped in pain, he double front-kicked my esophagus
Onto a car, and Randy Orton RKO’d me off of it
When I regained consciousness, all I saw was a wall of 'em
Some girl dressed up like a witch, hit me with a cauldron
I went flying backwards like fifty feet to my astonishment
That shit was real iron, how’d she have the strength toss the shit
I turned around and saw all of their eyes glowing
Heard a wolf howl and felt a sudden gust of wind blowing
Now I’m surrounded by 'em, they’re closing in, I’m already scared
They’re coming out the trees and the bushes, oh god, they’re everywhere
It’s Halloween night and no one’s gonna find you
Halloween night, we’re creeping right behind you
You can try to run, you can try to hide
But Halloween night, it’s pointless cause we’re everywhere
We’re everywhere, we’re everywhere
Aight dude, hold up, hold up
(What?)
Can we talk about this… Randy Orton, really?
(What it’s funny, I said Randy Orton)
You, you don’t even like wrestling
(Well it was a hilarious illustration)
Yea yea, but again, Halloween track
(Come on)
Horror stuff, scary things
(Come on)
First you’re talking about Bambi
(So?)
And now you’re talking about professional wrestling
(It was funny)
Which you don’t even care about
(Hey that… that's not true, I like professional wrestling
I mean when I was a little kid I used to really be into N.W.A.)
Oh my god
(And, the, uh, the massive man, uh, uh, Randy Sausage or whatever)
Bro, this is how much you know about wrestling, that kid wasn’t even dressed up
like Randy Orton
(Really?)
No he wasn’t.
And that’s another reason why you’re stupid for using that line
(Well who was he dressed up like then?)
You know
(No I don’t know)
Dude, just think about it
(Well Randy Orton was who I thought it was so if you’re telling me it’s not him
then I don’t know)
Bro, you really don’t know?
(No, I don’t, stop playing this game just tell me who it was)
Dude, you’re unbelievable, alright, I’ll tell you who it was
(Thank you)
The wrestler from earlier in the song wasn’t actually Randy Orton
It was
JOHN CENA!
Het is Halloweennacht en niemand zal je vinden
Halloweennacht, we kruipen vlak achter je
Je kunt proberen te rennen, je kunt proberen te verbergen
Maar Halloween-avond, het is zinloos want we zijn overal
We zijn overal, we zijn overal
Yo, kijk kijk kijk
Het is Halloween-avond en ik zie eruit als een zombie
Armen gestrekt, mummie wikkel-stretch achter me aan slepend
Een of ander klein kind stapte erop, het bekleedde me met kleren
Spin me rond, ik viel op mijn hiney
Boom!
Bekkenbeenderen verbrijzeld in stukken
Terug naar mijn voeten, scheurtjes in de huid in de folders
Stinkend als een niet-gekoelde vleeskast als de hitte toeslaat
Gemengd met shits van verpleeghuisbladen
Voeten knetteren gewoon, scheenbeenderen gefragmenteerd
Oogballen hangen uit, optische zenuwen slepen ze mee
Ik wil alleen maar een kleine punkklootzak vinden en...
Pak hem bij zijn ribbenkast en knijp erin tot ik hem erin kraak
Mijn vloek gebeurde toen ik een beetje stout werd
Raak de minnares van de oude Egyptische tovenaar en hij betrapte me
Nu probeer ik in vrede te rusten, maar hij laat me gewoon niet toe
In plaats daarvan zwerf ik door de straten om zielen te oogsten elke Halloween
Het is Halloweennacht en niemand zal je vinden
Halloweennacht, we kruipen vlak achter je
Je kunt proberen te rennen, je kunt proberen te verbergen
Maar Halloween-avond, het is zinloos want we zijn overal
We zijn overal, we zijn overal
Kijk, kijk kijk
Nu weet ik elke Halloween wat de taak is
Maar het wordt elk jaar moeilijker en moeilijker te beheren
Zie terug in de dag dat ik gewoon kon rennen en zijn als ah
Ze zouden in hun broek schijten en gillend rennen en dan zou ik ze grijpen
Maar nu lijken die oude tactieken niet meer zo functioneel te zijn
En ik zit op schema, wees verdomd als ik niet op tijd ben
Ik moet iets nieuws proberen, hier zou dit stinkdier het moeten doen
Ik spuit ze en spoor ze op met de geur van zijn funky spuug
Kom hier (sis, schreeuw) ah, het beet me
Ass schoot in mijn gezicht en liep snel een struik in
Wacht, dat was geen stinkdier (shit!)
Het was een verdomde wasbeer gekleed als een stinkdier voor een Halloween-feest
Nu raak ik in de war, tijd om een plan B te maken
Ik heb het begrepen!
Ik hang mezelf op aan een verdomde boom
Ze zullen denken dat ik een sieraad ben en als ze me komen onderzoeken
Ik zal mezelf inkorten en het op ze laten springen zoals Bambi
Het is Halloweennacht en niemand zal je vinden
Wacht, wacht, wacht.
Zei je net: "Laat ze op ze springen als Bambi?"
(Ja, ja, ik... want zoals in Bambi...)
Broer?
(Niet het werkwoord voor de lente, maar zoals het eigenlijke seizoen?)
Nee, ik snap het, ik snap het
(Ik hield daar wel van een dubbelzinnigheid)
Realiseer je je hoe uitgebreid het is om een gevolgtrekking te verwerken?
(Nee, weet je nog toen alle dieren twitterden, het was lente, snap je?)
O mijn God.
Kerel, waarom maak je eigenlijk een Bambi-referentie in een Halloween-nummer?
(Ik weet het niet man, ik vond persoonlijk dat het een beetje moeilijk ging)
Er bestaat geen situatie waarin die regel als moeilijk kan worden beschouwd
(Ah, ik dacht dat het dope was)
Ik haat je
Het is Halloweennacht en niemand zal je vinden
Halloweennacht, we kruipen vlak achter je
Je kunt proberen te rennen, je kunt proberen te verbergen
Maar Halloween-avond, het is zinloos want we zijn overal
We zijn overal, we zijn overal
Kijk kijk
Het is Halloween-avond en ik jaag op kinderen
Liep op een zesdeklasser verkleed als een pelgrim
Sprong eruit alsof (Gggrrr) hij zijn koperen hot bill clip pakte
En sloeg me op mijn tanden terwijl zijn homies daar zaten en het filmden,
zoals (WorldStar…)
Hij schopte me tegen me aan met zijn zak snoep
Mijn hoofd vloog door de lucht als een banshee
Ik kijk hoe mijn lichaam over stront struikelt als een panzy
Mijn hoofd rolt over straat, vloekend als chef Ramsey
Ik heb eindelijk mijn hoofd recht, ik ben weer op jacht
Hier komt een padvinderstroep, ik sprong voor ze uit
Een van hen dook en stak een been uit toen ik naar hen ging uitvallen
Ik struikelde, keek op dat ze allemaal knuppels vasthielden en begon te slaan
Eindelijk opgestaan en dan een ander klein eigenwijs kind
Ik schopte tegen mijn kruis en kneep mijn ballen als een paar rotte vijgen
Ik zakte ineen van de pijn, hij schopte mijn slokdarm dubbel naar voren
Op een auto, en Randy Orton RKO'd me ervan af
Toen ik weer bij bewustzijn kwam, zag ik alleen een muur van 'em'
Een meisje verkleed als een heks, sloeg me met een ketel
Ik vloog achteruit als vijftien voet tot mijn verbazing
Die shit was echt ijzer, hoe had ze de kracht om de shit te gooien?
Ik draaide me om en zag al hun ogen gloeien
Hoorde een wolf huilen en voelde een plotselinge windvlaag waaien
Nu ben ik omringd door ze, ze komen dichterbij, ik ben al bang
Ze komen uit de bomen en de struiken, oh god, ze zijn overal
Het is Halloweennacht en niemand zal je vinden
Halloweennacht, we kruipen vlak achter je
Je kunt proberen te rennen, je kunt proberen te verbergen
Maar Halloween-avond, het is zinloos want we zijn overal
We zijn overal, we zijn overal
Aight man, hou op, hou op
(Wat?)
Kunnen we het hierover hebben... Randy Orton, echt waar?
(Wat grappig is, zei ik Randy Orton)
Jij, jij houdt niet eens van worstelen
(Nou, het was een hilarische illustratie)
Ja ja, maar nogmaals, Halloween-track
(Kom op)
Horror dingen, enge dingen
(Kom op)
Eerst heb je het over Bambi
(Dus?)
En nu heb je het over professioneel worstelen
(Het was grappig)
Waar je niet eens om geeft
(Hé dat... dat is niet waar, ik hou van professioneel worstelen
Ik bedoel, toen ik een klein kind was, hield ik echt van N.W.A.)
O mijn God
(En, de, uh, de enorme man, uh, uh, Randy Sausage of wat dan ook)
Bro, dit is hoeveel je weet over worstelen, die jongen was niet eens verkleed
zoals Randy Orton
(Werkelijk?)
Nee, dat was hij niet.
En dat is nog een reden waarom je dom bent om die regel te gebruiken
(Nou, wie was hij toen verkleed?)
Je weet wel
(Nee, ik weet het niet)
Kerel, denk er eens over na
(Nou, Randy Orton was wie ik dacht dat het was, dus als je me vertelt dat hij het niet is
dan weet ik het niet)
Broer, weet je het echt niet?
(Nee, dat doe ik niet, stop met het spelen van dit spel, vertel me gewoon wie het was)
Kerel, je bent ongelooflijk, oké, ik zal je vertellen wie het was
(Dank je)
De worstelaar van eerder in het nummer was eigenlijk niet Randy Orton
Het was
JOHN CENA!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt