We're Not Deep - The Housemartins

You can put it down to lack of patience

You can put it down to lack of sleep

But it’s in my head to stay in bed

Tucked under the sheets

They said if you try to get on I’d get on They said there were changes

But now my chance has gone

And I know what you think

What you think about me Thoughts like that sink home

To you we’re not deep

Now it may be a sad reflection

On the way young people feel

But early monday morning

Is losing it’s appeal

I open my curtains at 7am

Just so you think I’m up with the rest of the men

And I know what you think

What you think about me Thoughts like that sink home

To you we’re not deep

You’d do yourself a favour if you gave yourself a break

But that’s one risk you’d never take

The evenings yours, the mornings mine

But don’t knock me, I’m doing fine

You’d do yourself a favour if you gave yourself a rest

But just for now you know what’s best

And I know what you think

What you think about me Thoughts like that sink home

To you we’re not deep

Je kunt het neerleggen op gebrek aan geduld

Je kunt het toeschrijven aan slaapgebrek

Maar het zit in mijn hoofd om in bed te blijven

Verscholen onder de lakens

Ze zeiden dat als je probeert om verder te komen, ik zou instappen. Ze zeiden dat er veranderingen waren

Maar nu is mijn kans verkeken

En ik weet wat je denkt

Wat vind je van mij Dat soort gedachten zinken naar huis

Voor jou zijn we niet diep

Nu is het misschien een trieste reflectie

Op de manier waarop jonge mensen zich voelen

Maar maandagochtend vroeg

Verliest zijn beroep?

Ik open mijn gordijnen om 7.00 uur

Zodat je denkt dat ik op de hoogte ben van de rest van de mannen

En ik weet wat je denkt

Wat vind je van mij Dat soort gedachten zinken naar huis

Voor jou zijn we niet diep

Je zou jezelf een plezier doen als je jezelf een pauze gunde

Maar dat is een risico dat je nooit zou nemen

De avonden van jou, de ochtenden van mij

Maar klop me niet, het gaat goed met me

Je zou jezelf een plezier doen als je jezelf rust gunde

Maar voor nu weet je wat het beste is

En ik weet wat je denkt

Wat vind je van mij Dat soort gedachten zinken naar huis

Voor jou zijn we niet diep