Step Outside - The Housemartins

Well the wall’s to wet to sit on

And there’s a curtain right over my head

Stamp my feet waiting for a bus

But decide to walk instead

And the american saxophoner follows me

All the way from the tele to the public house

My fingers are always in my ears

But the reeds always in their mouth

And if you’ve ever crossed your heart and hoped to die

The voices in your head saying you must cry

Then there’s more to you than meets the eye

But if you go about your business with capital b

They’re sure to cut you up with a capital c

And then you will be dead with a capital d

Just step outside

Well we could stop for a conversasion

If we could think of anything to say

But you know you’ve got nothing to talk about

When nothing happened yesterday

And if I ever commited a murder

I think I’d go about it this way

Never mine a rope or a dagger and a cloak

I could spend a week on this estate

And if you’ve ever crossed your heart and hoped to die

The voices in your head saying you must cry

Then there’s more to you than meets the eye

But if you go about your business with capital b

They’re sure to cut you up with a capital c

And then you will be dead with a capital a

Just step outside

What are you doing tomorrow

And the day after and the day after that

Got some money I can borrow?

I’ve become the person I’ve admired

And if you’ve ever crossed your heart and hoped to die

The voices in your head saying you must cry

Then there’s more to you than meets the eye

But if you go about your business with capital b

They’re sure to cut you up with a capital c

And then you will be dead with a capital b

Nou, de muur is te nat om op te zitten

En er hangt een gordijn recht boven mijn hoofd

Stamp mijn voeten terwijl ik wacht op een bus

Maar besluit in plaats daarvan te lopen

En de amerikaanse saxofonist volgt mij

Helemaal van de televisie tot het café

Mijn vingers zitten altijd in mijn oren

Maar het riet altijd in hun mond

En als je ooit je hart hebt gekruist en hoopte te sterven

De stemmen in je hoofd die zeggen dat je moet huilen

Dan is er meer voor jou dan op het eerste gezicht lijkt

Maar als u uw zaken doet met kapitaal b

Ze zullen je zeker verscheuren met een hoofdletter c

En dan ben je dood met een hoofdletter d

Stap gewoon naar buiten

Nou, we kunnen stoppen voor een gesprek

Als we iets kunnen bedenken om te zeggen

Maar je weet dat je niets hebt om over te praten

Toen er gisteren niets gebeurde

En als ik ooit een moord heb gepleegd?

Ik denk dat ik het op deze manier zou aanpakken

Mijn nooit een touw of een dolk en een mantel

Ik zou een week op dit landgoed kunnen doorbrengen

En als je ooit je hart hebt gekruist en hoopte te sterven

De stemmen in je hoofd die zeggen dat je moet huilen

Dan is er meer voor jou dan op het eerste gezicht lijkt

Maar als u uw zaken doet met kapitaal b

Ze zullen je zeker verscheuren met een hoofdletter c

En dan ben je dood met een hoofdletter a

Stap gewoon naar buiten

Wat doe je morgen

En de dag erna en de dag daarna

Heb je wat geld dat ik kan lenen?

Ik ben de persoon geworden die ik heb bewonderd

En als je ooit je hart hebt gekruist en hoopte te sterven

De stemmen in je hoofd die zeggen dat je moet huilen

Dan is er meer voor jou dan op het eerste gezicht lijkt

Maar als u uw zaken doet met kapitaal b

Ze zullen je zeker verscheuren met een hoofdletter c

En dan ben je dood met een hoofdletter b