Hopelessly Devoted To Them - The Housemartins

In the morning, when I’m woken

By the sound of my alarm

Stretching out my arm

I want to screw it up in my palm

And I’ve taken this route to work

A thousand times or more

And when you’ve seen before before

You tend to get a little bored

They’ve got the keys to all my doors (they've got the keys to all my doors)

They hold my where and when (they hold my where and when)

So I guess I’ll always be (I guess I’ll always be)

Hopelessly devoted to them

In the office when I’m working

There’s a funeral atmosphere

I know I lost someone dear

But I didn’t see him disappear

And I’m lying in my bed

'Cause it’s keeping me awake

And you think there’s no escape

They’ve bound me in red tape

Hopelessly devoted to them

Hopelessly devoted to them…

In de ochtend, als ik wakker word

Door het geluid van mijn wekker

Mijn arm uitstrekken

Ik wil het in mijn handpalm verpesten

En ik heb deze route naar mijn werk genomen

Duizend keer of meer

En als je het eerder hebt gezien

Je hebt de neiging om je een beetje te vervelen

Ze hebben de sleutels van al mijn deuren (ze hebben de sleutels van al mijn deuren)

Ze houden mijn waar en wanneer vast (ze houden mijn waar en wanneer)

Dus ik denk dat ik dat altijd zal zijn (ik denk dat ik dat altijd zal zijn)

Hopeloos toegewijd aan hen

Op kantoor als ik aan het werk ben

Er hangt een rouwsfeer

Ik weet dat ik een dierbare heb verloren

Maar ik heb hem niet zien verdwijnen

En ik lig in mijn bed

Omdat het me wakker houdt

En je denkt dat er geen ontsnapping mogelijk is

Ze hebben me gebonden aan bureaucratie

Hopeloos toegewijd aan hen

Hopeloos toegewijd aan hen...