Hieronder staat de songtekst van het nummer One for the Books , artiest - The Hood Internet, A.C. Newman, Sims met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hood Internet, A.C. Newman, Sims
Down, in the cavern of your smile
Where the echo goes on for miles
You give me lip, you gloss right over it
Go, turning the water in her hands
Take on a sea change that you can stand
Turn the tides, wash right over it
Down, in the hallway down the aisles
Where the echo turns on you and smiles
You give me lip, you gloss right over it
(Another lifetime till sunrise)
Down, in the cavern of your smile
Where the echo goes on for miles
You give me lip, you gloss right over it
(Another lifetime till sunrise)
God damn, it’s a lifetime till sunrise
It’s one for the record books
That fell from the shelves
As the earth shook
Another hour till sunrise
It’s one for the record books
That fell from the shelves
As the earth shook
Alright alright, you already said your goodbye
I read it in the lines while you measured my eyes
That’s not honest, project your problems
And that look left more footnotes than Foster Wallace
Yeah yeah I got it, OK I get it
Devil’s in the details, divinity omitted
You play angelic, I play dumb
We play positions that we both safe from
Give it wings, let it fly
Let it live, it’s still a lie
And that don’t mean nothing
Looking at me like I owe you something
And it may be the way we lay with our clothes off
That keeps us at least a touch truthful
But ain’t that the usual, we don’t say much
I draw the shades up while the sun wakes up
I know what’s…
Down, in the cavern of your smile
Where the echo goes on for miles
You give me lip, you gloss right over it
(Another lifetime till sunrise)
Go, turning the water in her hands
Take on a sea change that you can stand
Turn the tides, wash right over it
(Wash right over it)
God damn, it’s a lifetime till sunrise
It’s one for the record books
That fell from the shelves
As the earth shook
God damn, another hour till sunrise
It’s one for the record books
That fell from the shelves
As the earth shook
Beneden, in de grot van je glimlach
Waar de echo kilometers lang doorgaat
Je geeft me een lip, je glanst er recht over
Ga, draai het water in haar handen
Ga voor een verandering van zee waar je tegen kunt
Keer het tij, spoel er recht overheen
Beneden, in de gang door de gangpaden
Waar de echo zich tegen je keert en lacht
Je geeft me een lip, je glanst er recht over
(Nog een leven tot zonsopgang)
Beneden, in de grot van je glimlach
Waar de echo kilometers lang doorgaat
Je geeft me een lip, je glanst er recht over
(Nog een leven tot zonsopgang)
Godverdomme, het is een leven lang tot zonsopgang
Het is er een voor in de recordboeken
Dat viel uit de schappen
Terwijl de aarde schudde
Nog een uur tot zonsopgang
Het is er een voor in de recordboeken
Dat viel uit de schappen
Terwijl de aarde schudde
Oké oké, je hebt al afscheid genomen
Ik las het in de regels terwijl je mijn ogen opmeet
Dat is niet eerlijk, projecteer je problemen
En die blik liet meer voetnoten achter dan Foster Wallace
Ja ja ik snap het, oké ik snap het
Duivel zit in de details, goddelijkheid weggelaten
Jij speelt engelachtig, ik speel dom
We spelen posities waar we allebei veilig voor zijn
Geef het vleugels, laat het vliegen!
Laat het leven, het is nog steeds een leugen
En dat zegt niets
Als je naar me kijkt alsof ik je iets schuldig ben?
En het kan de manier zijn waarop we liggen met onze kleren uit
Dat houdt ons op zijn minst een beetje eerlijk
Maar is dat niet de gebruikelijke, we zeggen niet veel?
Ik trek de gordijnen omhoog terwijl de zon wakker wordt
Ik weet wat...
Beneden, in de grot van je glimlach
Waar de echo kilometers lang doorgaat
Je geeft me een lip, je glanst er recht over
(Nog een leven tot zonsopgang)
Ga, draai het water in haar handen
Ga voor een verandering van zee waar je tegen kunt
Keer het tij, spoel er recht overheen
(was er recht overheen)
Godverdomme, het is een leven lang tot zonsopgang
Het is er een voor in de recordboeken
Dat viel uit de schappen
Terwijl de aarde schudde
Godverdomme, nog een uur tot zonsopgang
Het is er een voor in de recordboeken
Dat viel uit de schappen
Terwijl de aarde schudde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt