Hieronder staat de songtekst van het nummer Miracle Drug , artiest - A.C. Newman met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.C. Newman
He was tied to the bed with a miracle drug in one hand
In the other, a great lost novel that, I understand
Was returned with a stamp
That said, «Thank you for your interest, young man.»
While preparing his soul for a perilous slide into crime
He had decided that he would err on this side of divine
Being told this was wise
That there’d be payback with interest in due time
So why all the history now?
He was tied to a job selling miracle drugs from his home
At his door every morning, a trophy arrived with the dawn
With the following inscribed:
«We've followed you with interest for some time.»
So why all the history now?
He was tied to the bed with a miracle drug in one hand
He was tied to the bed with a miracle drug in one hand
Hij was aan het bed vastgebonden met een wondermiddel in zijn ene hand
In de andere, een geweldige verloren roman die, ik begrijp,
Werd teruggestuurd met een stempel
Dat zei: "Bedankt voor je interesse, jongeman."
Terwijl hij zijn ziel voorbereidt op een gevaarlijke afglijden naar de misdaad
Hij had besloten dat hij zich zou vergissen aan deze kant van het goddelijke
Te horen krijgen dat dit verstandig was
Dat er te zijner tijd wordt terugbetaald met rente
Dus waarom nu al de geschiedenis?
Hij was gebonden aan een baan in de verkoop van wondermiddelen vanuit zijn huis
Elke ochtend bij zijn deur arriveerde een trofee met de dageraad
Met het volgende opschrift:
"We volgen je al een tijdje met belangstelling."
Dus waarom nu al de geschiedenis?
Hij was aan het bed vastgebonden met een wondermiddel in zijn ene hand
Hij was aan het bed vastgebonden met een wondermiddel in zijn ene hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt