Epitaph - The Hirsch Effekt

Und wenn du das, das endlich einsiehst

Dass wir es immer noch selbst können

Wenn wir wollen

Während sie uns das alles wegnehmen

Schaust du lieber weg und fern

Und wenn du das, das endlich einsiehst

Dass wir es immer noch selbst können

Wenn wir wollen

Und woher weißt du, Leben muss so sein?

Und woher willst du wissen, dass du so musst?

Weil alle so sind?

Einfach nicht mitmachen!

Wenn ich nichts mehr kaufe

Wird die Welt morgen untergehen

Wenn ich nicht mehr atme

Wird es geh’n

Wenn ich alles habe

Dann kann ich allem widerstehen

Wenn ich nichts mehr fühle

Wird es gehen

Und siehst du nicht

Dass sie uns gar nichts anhaben können

Wenn wir wollen?

En als je dat eindelijk ziet

Dat we het nog zelf kunnen

Als we willen

Terwijl ze het allemaal van ons afnemen

Kijk je liever weg en ver weg?

En als je dat eindelijk ziet

Dat we het nog zelf kunnen

Als we willen

En hoe weet je dat het leven zo moet zijn?

En hoe weet je dat het moet?

Omdat iedereen zo is?

Gewoon niet meedoen!

Als ik niets anders koop

Vergaat de wereld morgen?

Wanneer ik stop met ademen

Zal het werken?

Als ik alles heb

Dan kan ik alles weerstaan

Als ik niets meer voel

Zal het werken?

En zie je niet?

Dat ze ons niets kunnen doen

Als we willen?