Kollaps - The Hirsch Effekt

Nichts kann mich sehen

Oder hör'n — wirklich nichts

Auf dem Gipfel

Der Einsamkeit

Hier am Rande

Des Endes

Der Welt

Rodung

Raubbau

Kollaps

Verfall

So viel Aufbietung

Wofür?

Für gar nichts!

Komm'

Wen schmerzt das schon

Das bisschen Menschenfresserei?

Und vorm Gestade

Liegt kein Kahn noch Boot

Für mich bereit

Miru!

Miru!

Gott bewahre

Kann ich meinem Geiste trauen?

Legt hier bloß nicht an!

niets kan me zien

Of luister - echt niets

Bovenop

van eenzaamheid

Hier aan de rand

van het einde

Van de wereld

opruimen

uitputting

instorten

verval

Zoveel toewijding

Waarvoor?

Voor niets!

Komen'

Wie kan het schelen

Een beetje kannibalisme?

En voor de kust

Er is geen binnenschip of boot

klaar voor mij

Mir!

Mir!

God verhoede

kan ik mijn geest vertrouwen?

Hier niet aanmeren!