Lifnej - The Hirsch Effekt

Warum nur tu' ich mir das an?

Wieso erneuert dieser Zyklus

Das Muster jeden Lebens, das ich nahm?

Vielleicht bin ich allein, aber so ging ich immer den

Entzweiten Weg, der für mich auserkoren war

Und jetzt bin ich es der meine eig’nen Irrungen auserkoren hat Mein eigenes

Andenken an jedes Leben, das ich nahm (nahm)

Das ich nahm (nahm)

Das ich nahm (nahm)

(Oh)

So bleibt mir als einzige Aussicht dieses herrliche Panorama

Auf das Leben, das durch meine Hände gleitet

Meine Hände, die einst noch fühlen konnten

Ob das, was sie anfassen, gut oder böse ist

Taub scharren sie jetzt an den frostigen Wänden jener Grube

In der ich einst die Toten vergrub, aber finden keinen Halt

Dort, wo Obhut, Trost und Zuversicht erfroren sind

Ist ein weit’rer Firnis müßig

Wir gehören jetzt hier her

Ist dies hier wirklich kein Traum?

Wann wachen wir endlich auf?

Ist dies hier wirklich kein Traum?

Ist dies das Aus?

Das Aus einer Welt, wie sie jetzt nicht mehr wird?

Einmal noch!

Gib dich mit mir hin!

Tanz mit mir servil zum uns vertrauten Lied

Von Sehnen und Monotonie

Ganz egal, was die Nacht verheißt

Wenn wir die Augen öffnen wie bitterlich wir dann wohl bereuen?

Ich kann nicht erwachen

Wo habe ich uns verloren?

Ich kann dich nicht finden!

Bist du noch in meinem Traum?

Es gibt kein Entrinnen!

Endlos schlaf' und such' ich dich!

Bist du schon wach oder längst in deinem eig’nen Traum?

Bitte weck mich

Einmal noch!

Gib dich mit mir hin!

Tanz mit mir servil zum uns vertrauten Lied

Von Sehnen und Monotonie

Ganz egal, was die Nacht verheißt

Wenn wir die Augen öffnen wie bitterlich wir dann wohl bereuen?

Waarom doe ik dit mezelf aan?

Waarom wordt deze cyclus vernieuwd?

Het patroon van elk leven dat ik nam?

Misschien ben ik alleen, maar zo ging ik altijd

Verdeeld pad dat voor mij is gekozen

En nu ben ik het die mijn eigen fouten heeft gekozen, de mijne

Souvenir van elk leven dat ik nam (nam)

dat ik nam (nam)

dat ik nam (nam)

(Oh)

Dus het enige uitzicht dat ik nog heb, is dit prachtige panorama

Naar het leven dat door mijn handen glipt

Mijn handen die ooit nog konden voelen

Of wat ze aanraken goed of slecht is

Nu krabben ze doof aan de ijzige muren van die put

Waarin ik ooit de doden begroef, maar geen houvast vond

Daar waar zorg, comfort en vertrouwen zijn bevroren

Een verdere lak is inactief

We horen hier nu thuis

Is dit echt geen droom?

Wanneer gaan we wakker worden?

Is dit echt geen droom?

Is dit het einde?

Van een wereld die er niet meer zal zijn?

Nog een keer!

verwen met mij

Dans met mij slaafs op het bekende lied

Van verlangen en eentonigheid

Wat de nacht ook belooft

Hoe bitter hebben we spijt als we onze ogen openen?

Ik kan niet wakker worden

Waar ben ik ons ​​kwijtgeraakt?

Ik kan u niet vinden!

ben je nog steeds in mijn droom?

Er is geen uitweg!

Ik slaap eindeloos en zoek je!

Ben je al wakker of in je eigen droom?

maak me alsjeblieft wakker

Nog een keer!

verwen met mij

Dans met mij slaafs op het bekende lied

Van verlangen en eentonigheid

Wat de nacht ook belooft

Hoe bitter hebben we spijt als we onze ogen openen?