Inukshuk - The Hirsch Effekt

Wer gibt wohl mehr auf?

Ich gebe längst mehr und mehr auf

Ich kann hör'n wie es tickt und brennt, es zählt die Jahre

Und dich aus

Wer gibt zuerst wohl von uns auf?

Stein auf Stein

Ein Wille, keine Konzession

Wir formen uns ein Leben aus

Stein, aus Stein

Es zieht ein Heer auf

Wir können das seh’n

Selbst von hier aus

Eine Heerschar aus Wandlungen

Sie werden fordern

Von dir auch

Wer gibt dann mehr?

Auf, hab Acht!

Sie sendet ihre Späher aus

Sie trachtet gleichermaßen nach

Dir, wie mir

Und findet sich kein Kompromiss

So form‘ ich uns ein Wesen aus Stein

Aus Stein

Ein Wille, keine Konzession

Wir bauen unser Leben einfach Stein auf Stein

Oder lassen unser Leben einfach sein

Es zieht ein Heer auf

Wir sehen das von hier aus

Es lässt uns wach sein

Es lässt nicht einen auf dem and’ren

Stein, Stein

Ein Wille, keine Konzession

Wir formen uns ein Leben aus Stein, aus Stein

Wir könnten unser Leben einfach teilen

Wir könnten unser Leben einfach teilen

Wir könnten unser Leben einfach teilen

Oder könnten uns das Leben einfach teilen

Stein, auf Stein, auf Stein!

Wie denk je dat meer opgeeft?

Ik geef het steeds meer op

Ik kan horen hoe het tikt en brandt, het telt de jaren

En jij weg

Wie van ons zal het eerst opgeven?

steen op steen

Een testament, geen concessie

Wij geven ons leven vorm

steen, gemaakt van steen

Er komt een leger aan

Dat kunnen we zien

Zelfs van hier

Een heleboel veranderingen

je zult eisen

Ook van jou

Wie geeft er dan meer?

op, pas op!

Ze stuurt haar verkenners eropuit

Ze zoekt hetzelfde

je vindt mij leuk

En er is geen compromis

Dus ik vorm ons een wezen uit steen

uit steen

Een testament, geen concessie

We bouwen ons leven steen voor steen op

Of laat ons leven gewoon zijn

Er komt een leger aan

We zien dat vanaf hier

Het houdt ons wakker

Het laat het een niet op het ander liggen

steen, steen

Een testament, geen concessie

We vormen een leven van steen, van steen

We zouden gewoon ons leven kunnen delen

We zouden gewoon ons leven kunnen delen

We zouden gewoon ons leven kunnen delen

Of kunnen we gewoon het leven delen

Steen, op steen, op steen!