Hieronder staat de songtekst van het nummer Noja , artiest - The Hirsch Effekt, Anoki met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hirsch Effekt, Anoki
Ein Haus steht in Flammen
Ist das nicht erhellend?
Wärmt sich ganz von selber
Verweile noch ein bisschen
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Man könnte das schon löschen
Lohnt sich denn die Mühe?
Jemand wird’s schon richten
Oder was erfinden
Viel zu hell zum Hinsehen
Viel zu warm zum Aufstehen
Sing mit im Chor der Toten:
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Kann mir nichts andres vorstellen
Es fehlt an Lust und auch an Fantasie
Nein, das wird schon nicht so furchtbar
Schlimm sein
Das kann nicht sein
Das wär' ja ganz furchtbar
Nein, das wird schon nicht so furchtbar
Schlimm sein
Das wär' gemein
Und außerdem auch ganz furchtbar
I say nobody can stop me now, I’m living the dream!
I say there’s nothing that can stop me now, I’m living the dream!
I say no politics can stop me now, I’m living the dream!
You think the motherfucking weather will be able to stop me from living the
dream?
I said nobody can stop me now, I’m living the dream
I say nobody can stop me now from living the dream
I say nobody can stop me now
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird schon
Een huis staat in brand
Is dat niet verhelderend?
Warmt vanzelf op
Blijf een beetje langer
Hé, geen reden tot paniek!
Raak alsjeblieft niet in paniek!
Je zou dat kunnen verwijderen
Is het de moeite?
Iemand zal het repareren
Of iets uitvinden
Veel te helder om naar te kijken
Veel te warm om op te staan
Zing mee in het refrein van de doden:
Hé, geen reden tot paniek!
Raak alsjeblieft niet in paniek!
Ik kan me niets anders voorstellen
Er is een gebrek aan verlangen en ook aan verbeeldingskracht
Nee, zo erg zal het niet zijn
Om slecht te zijn
Dat kan niet
Dat zou echt verschrikkelijk zijn
Nee, zo erg zal het niet zijn
Om slecht te zijn
Dat zou gemeen zijn
En ook best verschrikkelijk
Ik zeg dat niemand me nu kan stoppen, ik leef de droom!
Ik zeg dat er niets is dat me nu kan stoppen, ik leef de droom!
Ik zeg dat geen enkele politiek me nu kan stoppen, ik leef de droom!
Denk je dat het verdomde weer me ervan zal weerhouden om te leven?
dromen
Ik zei dat niemand me nu kan stoppen, ik leef de droom
Ik zeg dat niemand me nu kan stoppen om de droom te leven
Ik zeg dat niemand me nu kan stoppen
Hé, geen reden tot paniek!
Raak alsjeblieft niet in paniek!
Het zal niet zo erg zijn
Het zal niet zo erg zijn
Het zal niet zo erg zijn
Het komt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt