Hieronder staat de songtekst van het nummer Absenz , artiest - The Hirsch Effekt met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hirsch Effekt
Vernetzt sich mein Alltag
Erstreckt sich über Millionen Hektar Erde
Entwurzelt mich vollends
Und lässt mich
Hier liegen
Irgendwo auf den Schienen
Von jetzt an leb ich nur halb
Weil ein Teil nie mitreist
Und bleibt
So sinne ich nach all denen
Die hier noch auf dieser Strecke bleiben
Überfährt er mich
Von jetzt an leb ich nur halb
Weil ein Teil nie mitreist
Und bleibt
Vielleicht ändern wir das
Oder scheitern an dem Umstand
Der uns einander raubt
Vielleicht fehlt uns auch grad'
Noch Mut für eine Lösung
Kein Ort mein Heim
Völlig zerrissen
Komm ich nie an
Verbleib' dazwischen
Kaum halte ich an
Überfährt er mich
Sollte ich mir dann
Doch hier nur ein bisschen Ruhe
Gönnen?
Vielleicht ändern wir das
Oder scheitern an dem Umstand
Der uns einander raubt
Vielleicht fehlt uns auch grad'
Der Mut für eine Lösung
An die noch keiner von uns glaubt
Hier geht nichts von allein
Glaub nicht, dass meine Zukunft
Von selbst mit deiner fusioniert
Nur weil es sich so gut
Vor deinem inneren Auge ausmalt
Wie das alles mal passiert
Mijn dagelijks leven wordt een netwerk
Strekt zich uit over miljoenen hectaren aarde
Ontwortelt me volledig
En laat me
Hier liggen
Ergens op de rails
Vanaf nu leef ik nog maar half
Omdat een onderdeel nooit met je mee gaat
en blijft
Zo denk ik over ze allemaal
Wie verblijven hier op deze route
Rijdt hij over mij heen?
Vanaf nu leef ik nog maar half
Omdat een onderdeel nooit met je mee gaat
en blijft
Misschien veranderen we dat
Of mislukken vanwege de omstandigheid
die ons van elkaar berooft
Misschien missen we
Toch moed voor een oplossing
Geen plaats mijn thuis
totaal verscheurd
ik kom nooit aan
Blijf er tussen
ik stop bijna niet
Rijdt hij over mij heen?
Moet ik dan?
Maar hier even rust
Traktatie?
Misschien veranderen we dat
Of mislukken vanwege de omstandigheid
die ons van elkaar berooft
Misschien missen we
De moed voor een oplossing
Waar nog niemand van ons in gelooft
Hier gaat niets vanzelf
Denk niet aan mijn toekomst
Zelf samengevoegd met de jouwe
Gewoon omdat het zo goed voelt
Kleur in je geestesoog
Hoe het allemaal gebeurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt