Moving Furniture Around - The Handsome Family

Took a walk down the alley today

I’m getting used to the smells and the sounds

Don’t look out of my windows no more

What’s the point?

Everything’s brown

Sometimes I want to move to the other side of town

But to keep from going out of my mind

I move the furniture around

Moving furniture around

No place to park in my neighborhood

So there’s hundred dollar tickets all over the ground

All the cops keep writing them up

And we keep throwing them down

Sometimes I want to move to the other side of town

There’s a street over there where the landlords are fair

And a parking space can always be found

But I move my furniture around

Whenever I feel I’m on my way down

I get up and move the furniture around

Guy next door play Dylan until four

I bang on the way but he won’t turn it down

I can tell by the noise what’s going on upstairs

Moving furniture around

Everybody moved out of my building last week

They threw the stuff they didn’t want on the ground

Took a look, I couldn’t believe the wonderful things I found

More furniture to move around

Moving furniture around

Moving furniture around

Moving furniture around

Vandaag een wandeling door het steegje gemaakt

Ik raak gewend aan de geuren en de geluiden

Kijk niet meer uit mijn raam

Wat is het punt?

Alles is bruin

Soms wil ik naar de andere kant van de stad verhuizen

Maar om te voorkomen dat ik uit mijn gedachten ga

Ik verplaats de meubels

Meubels verplaatsen

Geen plek om te parkeren in mijn buurt

Dus er zijn overal kaartjes voor honderd dollar

Alle agenten blijven ze opschrijven

En we blijven ze naar beneden gooien

Soms wil ik naar de andere kant van de stad verhuizen

Er is daar een straat waar de huisbazen eerlijk zijn

En er is altijd wel een parkeerplaats te vinden

Maar ik verplaats mijn meubels rond

Wanneer ik voel dat ik op weg ben naar beneden

Ik sta op en verplaats de meubels

Buurman speelt Dylan tot vier uur

Ik knal onderweg, maar hij zal het niet afslaan

Ik kan aan het geluid horen wat er boven gebeurt

Meubels verplaatsen

Iedereen is vorige week uit mijn gebouw verhuisd

Ze gooiden de spullen die ze niet wilden op de grond

Ik heb even gekeken, ik kon de prachtige dingen die ik vond niet geloven

Meer meubels om te verplaatsen

Meubels verplaatsen

Meubels verplaatsen

Meubels verplaatsen