Hieronder staat de songtekst van het nummer Only When You're Lonely , artiest - The Grass Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Grass Roots
Only when you’re lonely
Do you come knockin' at my door
Knowin' that I’ll be there
To give you what you’re looking for.
All of your so called friends have left you fall.
Only when you’re lonely
Do you run to me
Only when you’re lonely
Do you come to me
Only, when you’re lonely,
Do you think of me at all.
I’m not, kidding myself
I know just where I fit in your plans
So don’t you, start kidding yourself
I’m not the fool you think I am.
Oh you toy with me just
Like I was your rubber bal&108
Only when you’re lonely
Do you run to me
Only when you’re lonely
Do you come to me
Only, when you’re lonely,
Do you think of me at all.
I don’t mind (I don’t mind)
Comes the time, I spend with you is precious to me
And though it’s true (though it’s true)
I’ll need you
Oh yes I’ll write cuz' I like having you around me
Only, when you’re lonely
Do you come knockin' at my door
Knowin' somehow I’ll be there
Like the too many times I’ve been before
Oh loving you I know is my biggest fault
Only when you’re lonely
Do you run to me
Only when you’re lonely
Do you come to me
Only, when you’re lonely,
Do you think of me at all.
Alleen als je alleen bent
Kom je aan mijn deur kloppen?
Wetende dat ik er zal zijn
Om u te geven wat u zoekt.
Al je zogenaamde vrienden hebben je laten vallen.
Alleen als je alleen bent
Ren je naar me toe?
Alleen als je alleen bent
Kom je naar mij?
Alleen als je alleen bent,
Denk je überhaupt aan mij.
Ik ben het niet, ik hou mezelf voor de gek
Ik weet precies waar ik in je plannen pas
Dus doe je niet, maak jezelf maar voor de gek
Ik ben niet de dwaas die je denkt dat ik ben.
Oh je speelt gewoon met me
Alsof ik je rubberen bal was&108
Alleen als je alleen bent
Ren je naar me toe?
Alleen als je alleen bent
Kom je naar mij?
Alleen als je alleen bent,
Denk je überhaupt aan mij.
Ik vind het niet erg (ik vind het niet erg)
Komt de tijd die ik met je doorbreng, is me dierbaar
En hoewel het waar is (hoewel het waar is)
Ik heb je nodig
Oh ja, ik zal schrijven want ik vind het leuk om je om me heen te hebben
Alleen als je alleen bent
Kom je aan mijn deur kloppen?
Weten dat ik er op de een of andere manier zal zijn
Zoals de vele keren dat ik eerder ben geweest
Oh, ik hou van je, ik weet dat dit mijn grootste fout is
Alleen als je alleen bent
Ren je naar me toe?
Alleen als je alleen bent
Kom je naar mij?
Alleen als je alleen bent,
Denk je überhaupt aan mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt