Hieronder staat de songtekst van het nummer Only One , artiest - The Grass Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Grass Roots
Loves about it makes you happy, 'cause
I feel you when you’re near me
Your touch brings out the best in me, yes it does
We oughtta gather our hearts together so
We don’t have to look no further…
For that sun to find we’re the only one
«Cause only one can make you happy, Lord;
one can make you dream
One can make you fall in love;
one’s gonna make you sing
C’mon, c’mon together;
c’mon, c’mon together, babe
C’mon together, I said together — together we’re the one, yes we are, mmm
Live your life and let yourself free
I’ve got to see;
honey, we could be
All you got to do is turn the key, c’mon
We’ll open all those doors where from now
Maybe then the dreams we dream
Might start to run, we’ll find we’re the only one, 'cause
Only one can make you happy, Lord;
one can make you dream
One can make you fall in love;
one can make you sing
C’mon, c’mon together, girl;
c’mon together
C’mon together, together — together we’re the one, good Lord!
The only one, only one
The only one, the only one, the only one, the only one
I know if we try we can make it by, come on home, girl
Please can’t you hear me callin' you now
I need your love so doggone bad
The only one, that’s right, just listen to this, the only one I need, baby
We don’t have to cry no more, we don’t have to cry no more
We don’t have to cry no more, we can find the door
You just got to gimme your lovin'
Girl, I said gimme your love
C’mon, c’mon
Just… (Only one can make you happy, Lord; one can make you dream)
(One can make you fall in love; one can make you sing) Gimme just another
chance to love ya!
(One can make you happy, Lord; one can make you dream) Eee-hee
(One can make you fall in love; one can make you sing)
(One can make you happy, Lord; one can make you dream)
(One can make you fall in love; one can make you sing)
(One can make you happy, Lord; one can make you dream)
(One can make you fall in love; one can make you sing)
(One can make you happy, Lord; one can make you dream)
(One can make you fall in love)…
Als je er dol op bent, word je blij, want
Ik voel je als je bij me in de buurt bent
Jouw aanraking haalt het beste in mij naar boven, ja dat doet het
We moeten onze harten bij elkaar verzamelen, dus
We hoeven niet verder te zoeken...
Om die zon te vinden, zijn wij de enige
«Want er is er maar één die u gelukkig kan maken, Heer;
men kan je laten dromen
Je kunt er verliefd op worden;
iemand zal je laten zingen
Kom op, kom samen;
kom op, kom samen, schat
Kom samen, zei ik samen - samen zijn we de ware, ja we zijn, mmm
Leef je leven en laat jezelf vrij
Ik moet zien;
schat, we zouden kunnen zijn
Het enige dat u hoeft te doen, is de sleutel omdraaien, kom op!
We zullen vanaf nu al die deuren openen
Misschien dan de dromen die we dromen
Misschien begint het te rennen, we zullen ontdekken dat we de enige zijn, want
Er is er maar één die u gelukkig kan maken, Heer;
men kan je laten dromen
Je kunt er verliefd op worden;
men kan je laten zingen
Kom op, kom samen, meisje;
kom samen
Kom samen, samen - samen zijn we de enige, goede God!
De enige, enige
De enige, de enige, de enige, de enige
Ik weet dat als we het proberen, we het kunnen halen, kom naar huis, meid
Kun je me nu niet horen roepen?
Ik heb je liefde zo ontzettend hard nodig
De enige, dat klopt, luister hier maar naar, de enige die ik nodig heb, schat
We hoeven niet meer te huilen, we hoeven niet meer te huilen
We hoeven niet meer te huilen, we kunnen de deur vinden
Je moet gewoon je liefde geven
Meisje, ik zei: geef me je liefde
Komaan, komaan
Gewoon... (Er kan er maar één u gelukkig maken, Heer; één kan u laten dromen)
(Je kunt er verliefd op worden, de ander laat je zingen) Geef me nog maar een
kans om van je te houden!
(Men kan je gelukkig maken, Heer; men kan je laten dromen) Eee-hee
(Men kan je verliefd maken; één kan je laten zingen)
(Men kan u gelukkig maken, Heer; men kan u laten dromen)
(Men kan je verliefd maken; één kan je laten zingen)
(Men kan u gelukkig maken, Heer; men kan u laten dromen)
(Men kan je verliefd maken; één kan je laten zingen)
(Men kan u gelukkig maken, Heer; men kan u laten dromen)
(Je kunt verliefd worden)...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt