A Melody For You - The Grass Roots

Standing by your window,

listening to the sounds of the city below;

watching raindrops fall on rooftops

and the moon’s looking like it’s a stone’s throw away

And if I were a poet,

then my words would be revealing

all I’m feeling for you tonight

But if my thoughts could be played just like notes,

then I’d play you a melody.

I’d play you a melody

play you a melody so fine

to wish you love all the time

And the hours we’ve spent together

made us feel so much closer than I’ve ever felt before

And the times that we just lay silent

feeling so good to be in each other’s company

And if I were an artist,

then I’d sketch you in colors

how I long to show you how I care

But if my thoughts could be played just like notes,

then I’d play you a melody.

I’d play you a melody

play you a melody so fine

to wish you love all the time

Yes, if I were an artist

then I’d sketch you in colors

how I long to show you how I care

But if my thoughts could be played just like notes,

then I’d play you a melody

I’d play you a melody

play you a melody so fine to wish you love all the time

Bij je raam staan,

luisteren naar de geluiden van de stad beneden;

regendruppels op daken zien vallen

en de maan ziet eruit alsof hij op een steenworp afstand is

En als ik een dichter was,

dan zouden mijn woorden onthullend zijn

alles wat ik vanavond voor je voel

Maar als mijn gedachten gespeeld zouden kunnen worden als noten,

dan zou ik een melodie voor je spelen.

Ik zou een melodie voor je spelen

speel een melodie zo goed voor je

om je altijd liefde te wensen

En de uren die we samen hebben doorgebracht

zorgde ervoor dat we ons zo veel dichterbij voelden dan ik me ooit eerder heb gevoeld

En de tijden dat we gewoon stil lagen

zo goed voelen om in elkaars gezelschap te zijn

En als ik een kunstenaar was,

dan zou ik je in kleuren schetsen

hoe graag ik je wil laten zien hoe ik om je geef

Maar als mijn gedachten gespeeld zouden kunnen worden als noten,

dan zou ik een melodie voor je spelen.

Ik zou een melodie voor je spelen

speel een melodie zo goed voor je

om je altijd liefde te wensen

Ja, als ik een artiest was

dan zou ik je in kleuren schetsen

hoe graag ik je wil laten zien hoe ik om je geef

Maar als mijn gedachten gespeeld zouden kunnen worden als noten,

dan zou ik een melodie voor je spelen

Ik zou een melodie voor je spelen

speel een melodie voor je die zo fijn is om te wensen dat je altijd van je houdt