Hieronder staat de songtekst van het nummer Metal Eye , artiest - The Golden Palominos met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Golden Palominos
You know what you’re doing
You know what this is about
You look in her metal eye
You kiss her platinum mouth
Like frozen chrome and mercury thigh
You kiss her mouth
As cold as a prize
She’s a dying machine
So bless her skin
And bless the nightmare she’s living in
Open your mouth
All that comes is desire
She wants to die with her eyelashes on fire
She hides her star and turns her ring around
She hides her wires when she goes underground
She knows what she’s doing
She’s almost done
You think this is tragedy
She thinks this is fun
I’m dead inside
She’s the girl you don’t understand
She’s the girl with the see-through hands
When she was born there must have been a spark
But there’s nothing there now in her cold chrome heart
She watches you flourish
She listens to you fall
She sees you scrawl your love in blood on the wall
She bites the bullet
So watch it go off
And watch it explode
In her platinum mouth
You know what you’re doing
You know what this is about
You look in her metal eye
You kiss her platinum mouth
Like frozen chrome and mercury thigh
You kiss her mouth
As cold as a prize
I’m dead inside
Don’t bother peeking at what’s under her dress
You should know by now she gets by with less
Your last night together desire arrives like a terrorist
When flesh meets metal all that breaks is the fist
When she was born there must have been a spark
But there’s nothing there now in her cold chrome heart
She bites the bullet
So watch it go off
And watch it explode
In her platinum mouth
At 3,200 degrees platinum liquefies
Secretly, I’m dead inside
Let me kiss you, let me bless you
At 3,200 degrees, secretly, platinum liquefies
I’m dead inside
Let me kiss you, let me bless you
Secretly
I’m dead inside (Let me kiss you, let me bless you)
With her metal eye
(Let me kiss you, let me bless you)
I’m dead inside
She can’t cry
With her metal eye
(Let me kiss you, let me bless you)
I’m dead inside
(Let me kiss you, let me bless you)
I’m dead inside
Secretly
I’m dead inside (Let me kiss you, let me bless you)
Secretly
I’m dead inside (Let me kiss you, let me bless you)
Je weet wat je doet
Weet je waar dit over gaat
Je kijkt in haar metalen oog
Je kust haar platina mond
Zoals bevroren chroom en kwikdij
Je kust haar mond
Zo koud als een prijs
Ze is een stervende machine
Dus zegen haar huid
En zegen de nachtmerrie waarin ze leeft
Doe je mond open
Het enige dat komt is verlangen
Ze wil sterven met haar wimpers in brand
Ze verbergt haar ster en draait haar ring om
Ze verbergt haar draden als ze ondergronds gaat
Ze weet wat ze doet
Ze is bijna klaar
Je denkt dat dit een tragedie is?
Ze vindt dit leuk
Ik ben dood van binnen
Zij is het meisje dat je niet begrijpt
Zij is het meisje met de doorzichtige handen
Toen ze werd geboren, moet er een vonk zijn geweest
Maar er is nu niets meer in haar koude chromen hart
Ze ziet je bloeien
Ze luistert naar je val
Ze ziet je je liefde met bloed op de muur krabbelen
Ze bijt de kogel
Dus kijk hoe het afgaat
En kijk hoe het explodeert
In haar platina mond
Je weet wat je doet
Weet je waar dit over gaat
Je kijkt in haar metalen oog
Je kust haar platina mond
Zoals bevroren chroom en kwikdij
Je kust haar mond
Zo koud als een prijs
Ik ben dood van binnen
Kijk niet naar wat er onder haar jurk zit
Je zou nu moeten weten dat ze met minder rondkomt
Je verlangen voor de laatste nacht samen arriveert als een terrorist
Wanneer vlees metaal ontmoet, is alles wat breekt de vuist
Toen ze werd geboren, moet er een vonk zijn geweest
Maar er is nu niets meer in haar koude chromen hart
Ze bijt de kogel
Dus kijk hoe het afgaat
En kijk hoe het explodeert
In haar platina mond
Bij 3.200 graden wordt platina vloeibaar
Stiekem ben ik dood van binnen
Laat me je kussen, laat me je zegenen
Bij 3.200 graden wordt platina in het geheim vloeibaar
Ik ben dood van binnen
Laat me je kussen, laat me je zegenen
stiekem
Ik ben dood van binnen (Laat me je kussen, laat me je zegenen)
Met haar metalen oog
(Laat me je kussen, laat me je zegenen)
Ik ben dood van binnen
Ze kan niet huilen
Met haar metalen oog
(Laat me je kussen, laat me je zegenen)
Ik ben dood van binnen
(Laat me je kussen, laat me je zegenen)
Ik ben dood van binnen
stiekem
Ik ben dood van binnen (Laat me je kussen, laat me je zegenen)
stiekem
Ik ben dood van binnen (Laat me je kussen, laat me je zegenen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt