Hieronder staat de songtekst van het nummer Drown , artiest - The Golden Palominos met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Golden Palominos
his scent swims around me like a perfume too heavy for summer
me lost thing
intoxicated
curled within him
drowning over and over
charmed disarmed
he comes when least expected
sits too close
lingers too long
stares too deeply
and claims me with something I cannot name
lightheaded and clean
this is a gift
biting tongue until blood
I am sick with him
talk goes no deeper than tonight
words are tickets to spend time
skin is talking to skin
loud
I know not to go too deep
but when his hands stop
tremble, temptation
I thrill back
open up crawl walls
this woman is no man’s
this man is no one’s
this one is mine
in a full room, alone on a couch
he is throned
doesn’t move
knows I will come
smitten
it vibrates
makes drinks tremble
food wastes time
cigarettes are for curling smoke
and drawing me in this is bloody business
guilt makes for poor postcards
so he comes in for a while
what do we know of this?
doesn’t know if he’ll be allowed to stay
but he looks a while too long
and stirs the close air
dragging me to the bottom of the lake
couches are for excuses
and temptation
crushed in too deep to breathe
swoon again skin you do not know
with hands that know too much
of what you must never say
flesh to curl to grind
to feign sleep to balance wishes
on tongues and wait for the time
now
cozy he calls me says I smell like sweet cream
closed eyes bring on a luscious film
of time and silence
he tastes like stars
he feels like thunder
regret makes you bitter
he says
come in and swim
we disappear into a dusk
we’ll never own
and never quite shake
a luscious slice
of water
lack of sleep makes me drift
lake of sleep makes me wonder
he will exist
he will evaporate
I am sick with him, gone
in regret dreams he is low and sweet
dark like a drift storm
holding me down under the waves
telling me not to talk
not to move
this will only take an hour
or two
zijn geur zwemt om me heen als een parfum dat te zwaar is voor de zomer
ik ben iets kwijt
dronken
in hem gekruld
keer op keer verdrinken
gecharmeerd ontwapend
hij komt wanneer hij het minst verwacht
zit te dichtbij
blijft te lang hangen
staart te diep
en claimt me met iets dat ik niet kan noemen
licht in het hoofd en schoon
dit is een cadeau
tong bijten tot bloed
Ik ben ziek van hem
praten gaat niet dieper dan vanavond
woorden zijn tickets om tijd door te brengen
de huid praat tegen de huid
luid
Ik weet dat ik niet te diep moet gaan
maar wanneer zijn handen stoppen
beven, verleiding
Ik beleef het terug
kruipmuren openen
deze vrouw is van geen man
deze man is van niemand
deze is van mij
in een volle kamer, alleen op een bank
hij is op de troon
beweegt niet
weet dat ik zal komen
geslagen
het trilt
laat drankjes trillen
voedsel verspilt tijd
sigaretten zijn voor het krullen van rook
en mij hierin betrekken is een bloedige zaak
schuldgevoel zorgt voor slechte ansichtkaarten
dus hij komt even binnen
wat weten we hiervan?
weet niet of hij mag blijven
maar hij ziet er iets te lang uit
en roert de nabije lucht
me naar de bodem van het meer slepen
banken zijn voor excuses
en verleiding
te diep verpletterd om te ademen
bezwijm weer huid die je niet kent
met handen die te veel weten
van wat je nooit mag zeggen
vlees om te krullen om te malen
slaap veinzen om wensen in evenwicht te brengen
op tong en wacht op de tijd
nu
gezellig hij noemt me zegt dat ik naar zoete room ruik
gesloten ogen zorgen voor een heerlijke film
van tijd en stilte
hij smaakt naar sterren
hij voelt als de donder
spijt maakt je bitter
hij zegt
kom binnen en zwem
we verdwijnen in de schemering
we zullen nooit bezitten
en nooit helemaal schudden
een heerlijk stukje
van water
gebrek aan slaap maakt me op drift
meer van slaap doet me afvragen
hij zal bestaan
hij zal verdampen
Ik ben ziek van hem, weg
in spijtdromen is hij laag en lief
donker als een driftstorm
houdt me vast onder de golven
tegen me zeggen dat ik niet moet praten
niet bewegen
dit duurt maar een uur
of twee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt