Hieronder staat de songtekst van het nummer The Answer's No - Now What’s the Question? , artiest - The Go! Team met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Go! Team
We started 'cause the summer didn’t need a reason
We started, I suppose I thought one day I’d see one
Oh, oh, oh
Used to make the effort
Honey, now I’m bored
Being here is wasting time
And time I can’t afford
You’re on one knee
But nothing’s keeping my attention
And while you’re there
The answer’s no, now what’s the question?
So, now that summer’s over
For me anyway
Now the leaves are falling
And life’s calling me away
Isn’t it hard to say?
Isn’t it hard to say the word?
Maybe it’s for some, but not for me
Easy as a word could be
Isn’t it hard to say?
Isn’t it hard to say the word?
Move across the world to carry on
So we never have to try
It’s getting cold
The snow is just around the corner
This time tomorrow, I’ll be down across the border
And did you even leave me anything to show?
Did your footprint seem to leave a trail in the snow?
Isn’t it hard to say?
Isn’t it hard to say the word?
Maybe it’s for some, but not for me
Easy as the word could be
Isn’t it hard to say?
Isn’t it hard to say the word?
Move across the world to carry on
So we never have to try
Isn’t it hard to say?
Isn’t it hard to say the word?
Maybe it’s for some, but not for me
Easy as the word could be
Isn’t it hard to say?
Isn’t it hard to say the word?
Cutting off the world to carry on
Come another year, and I’ll be gone
Cross it out and never be the one
So we never have to try
We zijn begonnen omdat de zomer geen reden nodig had
We zijn begonnen, ik denk dat ik dacht dat ik er op een dag een zou zien
Oh Oh oh
Gebruikt om de inspanning te leveren
Lieverd, nu verveel ik me
Hier zijn is tijdverspilling
En tijd die ik me niet kan veroorloven
Je zit op één knie
Maar niets houdt mijn aandacht vast
En terwijl je daar bent
Het antwoord is nee, wat is nu de vraag?
Zo, nu die zomer voorbij is
Voor mij in ieder geval
Nu vallen de bladeren
En het leven roept me weg
Is het niet moeilijk te zeggen?
Is het niet moeilijk om het woord te zeggen?
Misschien is het voor sommigen, maar niet voor mij
Hoe eenvoudig een woord ook kan zijn
Is het niet moeilijk te zeggen?
Is het niet moeilijk om het woord te zeggen?
Beweeg de wereld over om door te gaan
Dus we hoeven het nooit te proberen
Het is koud aan het worden
De sneeuw is net om de hoek
Morgen om deze tijd ben ik over de grens
En heb je zelfs iets voor me achtergelaten om te laten zien?
Lijkt je voetafdruk een spoor achter te laten in de sneeuw?
Is het niet moeilijk te zeggen?
Is het niet moeilijk om het woord te zeggen?
Misschien is het voor sommigen, maar niet voor mij
Hoe eenvoudig het woord ook zou kunnen zijn
Is het niet moeilijk te zeggen?
Is het niet moeilijk om het woord te zeggen?
Beweeg de wereld over om door te gaan
Dus we hoeven het nooit te proberen
Is het niet moeilijk te zeggen?
Is het niet moeilijk om het woord te zeggen?
Misschien is het voor sommigen, maar niet voor mij
Hoe eenvoudig het woord ook zou kunnen zijn
Is het niet moeilijk te zeggen?
Is het niet moeilijk om het woord te zeggen?
De wereld afsnijden om door te gaan
Kom nog een jaar en ik ben weg
Doorstreep het en wees nooit de ware
Dus we hoeven het nooit te proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt