Hieronder staat de songtekst van het nummer Grip Like A Vice , artiest - The Go! Team met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Go! Team
Sophisticated queen M. C
Yes of course that’s me, mistress of ceremony
The one that’s gonna take it to the top of the key
Introducing myself: M.C.
Lisa Lee
The blast from the past, superb in every word
Soupest female rapper, yes the best you heard
Lisa Lee is known to to be the people’s choice
I get parties rocking with my sensuous voice
And when you see the queen walking up the street
I’m not souped up, conceited, just incognit'
I make the fellas sweat 'cause I keep their bodies hot
It’s a woman’s world, you got to give it what you got
Well I’m Sha, party people, and I’m ready to rock
And if you wanna be down, you gotta gimme what you got
My fellas in the place, I won’t steer you wrong
You gotta give it up or le-leave it alone
So get ready for this
Get ready for this
Party people in the place, get ready for this
To you!
So what you wanna do?
So do you wanna rock the house and turn this mutha out?
Fly girls, are you with us?
And if you’re ready to rock, to help me turn it out
Fly girls, are you with us?
And if the world know what we’re talkin' about
To all the ladies (yeah!) I want you to listen
Hey, ladies!
(yeah!) 1980!
Watch out for the fellas (yeah!) that’ll drive you crazy
Look out, ladies!
(yeah!)
And if the world know what we’re talkin' about
Get ready for this
Get ready for this
Party people in the place, get ready for this
To you!
So what you wanna do?
Do you wanna rock the house and turn this mutha out?
Fly girls, are you with us?
And if you’re ready to rock, to help me turn it out
Fly girls, are you with us?
And if the world know what we’re talkin' about
Get ready for this
Get ready for this
Party people in the place, get ready for this
To you!
So what you wanna do?
Do you wanna rock the house and turn this mutha out?
Fly girls, are you with us?
And if you’re ready to rock, to help me turn it out
Fly girls, are you with us?
And if the world know what we’re talkin' about
And if the world know what we’re talkin' about
Ladies (yeah!) I want you to listen
Hey, ladies!
(yeah!) 1980!
Watch out for the fellas (yeah!) that’ll drive you crazy
Look out, ladies!
(yeah!)
And if the world know what we’re talkin' about
Verfijnde koningin M. C
Ja natuurlijk ben ik dat, ceremoniemeesteres
Degene die het naar de top van de sleutel zal brengen
Even voorstellen: M.C.
Lisa Lee
De knaller uit het verleden, geweldig in elk woord
Soupest vrouwelijke rapper, ja de beste die je gehoord hebt
Lisa Lee staat bekend als de keuze van het volk
Ik laat feesten rocken met mijn sensuele stem
En als je de koningin op straat ziet lopen
Ik ben niet opgevoerd, verwaand, gewoon incognit'
Ik laat de jongens zweten omdat ik hun lichaam warm houd
Het is een vrouwenwereld, je moet geven wat je hebt
Nou, ik ben Sha, feestgangers, en ik ben klaar om te rocken
En als je down wilt zijn, moet je geven wat je hebt
Mijn jongens in de plaats, ik zal je niet verkeerd sturen
Je moet het opgeven of het met rust laten
Dus maak je hier klaar voor
Maak je hier klaar voor
Feestende mensen in de zaal, maak je hier klaar voor
Aan u!
Dus wat wil je gaan doen?
Dus wil je het huis rocken en deze mutha uitzetten?
Vlieg meiden, doe je mee?
En als je klaar bent om te rocken, om me te helpen het uit te maken
Vlieg meiden, doe je mee?
En als de wereld weet waar we het over hebben
Aan alle dames (ja!) Ik wil dat je luistert
Hallo dames!
(ja!) 1980!
Pas op voor de jongens (ja!) waar je gek van wordt
Kijk uit, dames!
(ja!)
En als de wereld weet waar we het over hebben
Maak je hier klaar voor
Maak je hier klaar voor
Feestende mensen in de zaal, maak je hier klaar voor
Aan u!
Dus wat wil je gaan doen?
Wil je het huis rocken en deze mutha uitzetten?
Vlieg meiden, doe je mee?
En als je klaar bent om te rocken, om me te helpen het uit te maken
Vlieg meiden, doe je mee?
En als de wereld weet waar we het over hebben
Maak je hier klaar voor
Maak je hier klaar voor
Feestende mensen in de zaal, maak je hier klaar voor
Aan u!
Dus wat wil je gaan doen?
Wil je het huis rocken en deze mutha uitzetten?
Vlieg meiden, doe je mee?
En als je klaar bent om te rocken, om me te helpen het uit te maken
Vlieg meiden, doe je mee?
En als de wereld weet waar we het over hebben
En als de wereld weet waar we het over hebben
Dames (ja!) Ik wil dat jullie luisteren
Hallo dames!
(ja!) 1980!
Pas op voor de jongens (ja!) waar je gek van wordt
Kijk uit, dames!
(ja!)
En als de wereld weet waar we het over hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt