Hieronder staat de songtekst van het nummer This One's for You , artiest - The Fureys, Davey Arthur met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fureys, Davey Arthur
Ah you turn the pages of your life
See friend’s that come and go
But that sir you are just a man
That everyone should know
From perfect stock, that kind of rock
That made this island’s name
And though the sun shone bright for you
You left us just the same
This one’s for you buddy, where ever you may be,
I never really told you what your friendship meant to me
The glass or two buddy, to stir the memory
And though my eyes can’t see you, in my heart you’ll always be
And with so many precious moments, I don’t know where to start
'Cause Paul you played the kind of way that walked right through the heart
And with a pint and a spoof, you were living proof of how to play the game
With so much left to give the world you left us just the same
This one’s for you brother, where ever you may be
I never really told you what your music meant to me
The glass or two brother, to stir the memory
And though my eyes can’t see you, in my heart you’ll always be
And the real old fashioned lady, with goodness through and through
Ma you were the greatest woman that I ever knew
You handed me my gift of life and helped me stake my claim
I never thought you’d go away but you left us just the same.
This one’s for you mammy, where ever you may be,
I never really told you what your loving meant to me
A glass or two mammy, to stir the memory,
And though my eyes can’t see you in my heart you’ll always be
Ah, je slaat de pagina's van je leven om
Zie vrienden die komen en gaan
Maar die meneer, u bent maar een man
Dat zou iedereen moeten weten
Uit perfecte voorraad, dat soort rock
Dat maakte de naam van dit eiland
En hoewel de zon fel voor je scheen
Je hebt ons net zo verlaten
Deze is voor jou vriend, waar je ook bent,
Ik heb je nooit echt verteld wat je vriendschap voor me betekende
Het glas of twee maatje, om de herinnering op te roepen
En hoewel mijn ogen je niet kunnen zien, zul je dat in mijn hart altijd zijn
En met zoveel waardevolle momenten weet ik niet waar ik moet beginnen
Want Paul, je speelde op een manier die recht door het hart liep
En met een pint en een spoof was je het levende bewijs van hoe je het spel speelt
Met nog zoveel over om de wereld te geven, heb je ons net hetzelfde achtergelaten
Deze is voor jou broer, waar je ook bent
Ik heb je nooit echt verteld wat je muziek voor me betekende
Het glas of twee broers, om de herinnering op te roepen
En hoewel mijn ogen je niet kunnen zien, zul je dat in mijn hart altijd zijn
En de echte ouderwetse dame, met door en door goedheid
Ma je was de beste vrouw die ik ooit heb gekend
Je gaf me mijn geschenk van het leven en hielp me mijn claim in te dienen
Ik had nooit gedacht dat je weg zou gaan, maar je hebt ons toch verlaten.
Deze is voor jou mama, waar je ook bent,
Ik heb je nooit echt verteld wat je liefde voor me betekende
Een glas of twee mammie, om de herinnering op te roepen,
En hoewel mijn ogen je niet in mijn hart kunnen zien, zul je dat altijd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt